Traducción de la letra de la canción Crucifunkin' - Gruntruck

Crucifunkin' (original)

Say, what it’s good for?
Good for funkin' around
Say, what it tastes like?
Nothing but you always want more
Pray that it fends off evil off of you like a whore
Take the streets and ride a reef and pull the sucker down
Crucifunkin'
Say, that the flags of your soul still suckin' around
Feels like you’re living ten feet underground
Stay in the doghouse, scratching with your hand in your mouth
Take your feet and put 'em in and eat and chain the temple down
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Stay in your goat house, stay in the morgue
Live for the moment when your body’s pulled
To live for a castle that’s floating in the sky
Might be really silly if your soul forgets to rise
Crucifunkin'
Crucifunkin'
To tether my suspicions
I’ve gotta hold with everything I know
Yeah, to ride on my condition
I gotta push, well, on and on
Well, this disease has got me down
My fingers scrape the ground
'Cause all I see doesn’t fit
My head is spinning 'round
You know the gaunt they push while they’re greasing pockets
Taking people in their greed has got me down
And so I’ll get away from burning silver steeples
And crucifunkin' on
Say, what it’s good for?
Good for funkin' around
Say, what it tastes like?
Nothing but you always want more
Pray that it fends off evil off of you like a whore
Take the streets and ride a reef and pull the sucker down
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Well, get off your cross and dance

Crucifunkin' (traducción)

Dime, ¿para qué sirve?
Bueno para divertirse
Dime, ¿a qué sabe?
Nada pero siempre quieres más
Reza para que aleje el mal de ti como una puta
Toma las calles y monta un arrecife y tira del tonto hacia abajo
Crucifunción
Di que las banderas de tu alma todavía están chupando
Se siente como si estuvieras viviendo diez pies bajo tierra
Quédate en la perrera, rascándote con la mano en la boca
Toma tus pies y ponlos y come y encadena el templo
Crucifunción
Crucifunción
Crucifunción
Quédate en tu casa de cabras, quédate en la morgue
Vive el momento en que tu cuerpo es tirado
Vivir por un castillo que flota en el cielo
Podría ser realmente tonto si tu alma se olvida de levantarse
Crucifunción
Crucifunción
Para atar mis sospechas
Tengo que aguantar todo lo que sé
Sí, montar en mi condición
Tengo que empujar, bueno, una y otra vez
Bueno, esta enfermedad me tiene deprimido
Mis dedos raspan el suelo
Porque todo lo que veo no encaja
Mi cabeza da vueltas
Ya sabes lo demacrados que empujan mientras engrasan los bolsillos
Tomar a la gente en su codicia me ha deprimido
Y así me alejaré de los campanarios de plata en llamas
Y crucificando en
Dime, ¿para qué sirve?
Bueno para divertirse
Dime, ¿a qué sabe?
Nada pero siempre quieres más
Reza para que aleje el mal de ti como una puta
Toma las calles y monta un arrecife y tira del tonto hacia abajo
Crucifunción
Crucifunción
Crucifunción
Crucifunción
Crucifunción
Bueno, bájate de tu cruz y baila.