Traducción de la letra de la canción Tribe - Gruntruck

Tribe (original)

Yeah, Bobby’s on the street for more
Says he’s tired of living so low
I just want a cigarette
I just want to stay in bed
Yeah, Sally’s on her back again
Says she’s tired of living this way
My father’s like a silhouette
Shadows me when I’m in bed
I just want to fly my freak flag
I just want to fly my freak flag
Come on, join our tribe
Come on, join our tribe
Come on and join
Come on and join
Come on and join
Yeah, we’re poor and we’re living hard
With the others while they’re living large
Let’s get some land and we’ll get a boat
Plant some trees and dig a moat
I just want to fly my freak flag
I just want to fly my freak flag
Come on, join our tribe
Come on, join our tribe
Come on, join our tribe
Come on, join our tribe
Yeah, Bobby’s on the street for more
Says he’s tired of living so low
Yeah, I just want a cigarette
I just want to stay in bed
Yeah, Sally’s on her back again
Praying that she won’t let him in
My father’s like a silhouette
Shadows me when I’m in bed
I just want to fly my freak flag
I just want to fly my freak flag
Come on, join our tribe
Come on, join our tribe
I just want to fly my freak flag
I just want to fly my freak flag
Come on, join our tribe
Come on, join our tribe

Tribe (traducción)

Sí, Bobby está en la calle por más
Dice que está cansado de vivir tan bajo
solo quiero un cigarrillo
solo quiero quedarme en la cama
Sí, Sally está de espaldas otra vez
Dice que está cansada de vivir de esta manera
Mi padre es como una silueta
Me hace sombra cuando estoy en la cama
Solo quiero ondear mi bandera rara
Solo quiero ondear mi bandera rara
Vamos, únete a nuestra tribu
Vamos, únete a nuestra tribu
Ven y únete
Ven y únete
Ven y únete
Sí, somos pobres y estamos viviendo duro
Con los demás mientras viven a lo grande
Consigamos un poco de tierra y conseguiremos un barco
Planta algunos árboles y cava un foso
Solo quiero ondear mi bandera rara
Solo quiero ondear mi bandera rara
Vamos, únete a nuestra tribu
Vamos, únete a nuestra tribu
Vamos, únete a nuestra tribu
Vamos, únete a nuestra tribu
Sí, Bobby está en la calle por más
Dice que está cansado de vivir tan bajo
Sí, solo quiero un cigarrillo.
solo quiero quedarme en la cama
Sí, Sally está de espaldas otra vez
Rezando para que ella no lo deje entrar
Mi padre es como una silueta
Me hace sombra cuando estoy en la cama
Solo quiero ondear mi bandera rara
Solo quiero ondear mi bandera rara
Vamos, únete a nuestra tribu
Vamos, únete a nuestra tribu
Solo quiero ondear mi bandera rara
Solo quiero ondear mi bandera rara
Vamos, únete a nuestra tribu
Vamos, únete a nuestra tribu