Traducción de la letra de la canción Slow Scorch - Gruntruck

Slow Scorch (original)

Pigs on the road, yeah, they’ll only snooze
While people in cars pass the day
One thing that’s sure you know we don’t really need
Punching the clock until knuckles bleed
Clock on the wall is growing roots and leaves
Don’t let in sun, yeah, don’t let me breathe
Little candle hoppers are sent by the sea
Flickering ceases our punch, punching
Yeah, slow scorching down
Well, what you gonna do
Yeah, slow scorching down
Well, what you gonna do
Raised in wild hills in a valley of stars
Covered little faces, both wooded and sharp
Time-bomb taxis, well they sit and wait
Driver’s got a gun and says this is the place
Does it feel right?
(Well, this halo’s too tight)
Can you move it?
(I don’t think that I’ll try)
Does it feel right?
(Can I get out alive)
Does it scare you?
(I'm as dead as a dog)
Yeah, slow scorching down
Well, what we gonna do
Yeah, slow scorching down
Well, what we gonna do
Does it feel right?
(Yeah, slow scorching down)
Does it feel right?
(Yeah, slow scorching down)
Does it feel right?
(Yeah, slow scorching down)
Does it feel right?
(Punch punching, punch punching)
Does it feel right?
Well, we never fought more
Know our head, yeah, that was nothing every single noon
We gotta get out while the going is good, yeah
Yeah, slow scorching down
Yeah, slow scorching down
Yeah, slow scorching down
Punch punching, punch punching (Yeah, slow scorching down)
Sheep’s on the road, yeah, they’ll hardly snooze
While people in cars pass the day
One thing that’s sure you know she don’t really need
Punching the clock until knuckles bleed
Clock on the wall is growing roots and leaves
Don’t let in sun, yeah, don’t let me breathe
Little candle hoppers are sent by the sea
Flickering ceases our punch, punching
Yeah, slow scorching down
Well, what we gonna do
Yeah, slow scorching down
Well, what we gonna do
Does it feel right?
(Yeah, slow scorching down)
Can you move it?
(Yeah, slow scorching down)
Does it feel right?
(Yeah, slow scorching down)
Can you move it?
(Punch punching, punch punching)

(traducción)

Cerdos en el camino, sí, solo dormitarán
Mientras la gente en los autos pasa el día
Una cosa que seguramente sabes que realmente no necesitamos
Golpeando el reloj hasta que los nudillos sangren
El reloj de la pared está echando raíces y hojas
No dejes entrar el sol, sí, no me dejes respirar
Las tolvas de velas pequeñas son enviadas por el mar
El parpadeo cesa nuestro puñetazo, puñetazos
Sí, lento abrasador
Bueno, ¿qué vas a hacer?
Sí, lento abrasador
Bueno, ¿qué vas a hacer?
Criado en colinas salvajes en un valle de estrellas
Caritas cubiertas, tanto boscosas como afiladas.
Taxis bomba de tiempo, bueno, se sientan y esperan
El conductor tiene un arma y dice que este es el lugar
¿Se siente bien?
(Bueno, este halo es demasiado apretado)
¿Puedes moverlo?
(No creo que lo intente)
¿Se siente bien?
(¿Puedo salir con vida)
¿Te asusta?
(Estoy tan muerto como un perro)
Sí, lento abrasador
Bueno, lo que vamos a hacer
Sí, lento abrasador
Bueno, lo que vamos a hacer
¿Se siente bien?
(Sí, lento abrasador)
¿Se siente bien?
(Sí, lento abrasador)
¿Se siente bien?
(Sí, lento abrasador)
¿Se siente bien?
(Puñetazos, puñetazos, puñetazos)
¿Se siente bien?
Bueno, nunca peleamos más
Conozca nuestra cabeza, sí, eso no fue nada todos los mediodías
Tenemos que salir mientras todo va bien, sí
Sí, lento abrasador
Sí, lento abrasador
Sí, lento abrasador
Puñetazos, puñetazos (Sí, lento abrasador)
Las ovejas están en el camino, sí, difícilmente dormirán
Mientras la gente en los autos pasa el día
Una cosa que seguro sabes que ella realmente no necesita
Golpeando el reloj hasta que los nudillos sangren
El reloj de la pared está echando raíces y hojas
No dejes entrar el sol, sí, no me dejes respirar
Las tolvas de velas pequeñas son enviadas por el mar
El parpadeo cesa nuestro puñetazo, puñetazos
Sí, lento abrasador
Bueno, lo que vamos a hacer
Sí, lento abrasador
Bueno, lo que vamos a hacer
¿Se siente bien?
(Sí, lento abrasador)
¿Puedes moverlo?
(Sí, lento abrasador)
¿Se siente bien?
(Sí, lento abrasador)
¿Puedes moverlo?
(Puñetazos, puñetazos, puñetazos)