Traducción de la letra de la canción Günaydın Sevgilim - Grup Gündoğarken

Günaydın Sevgilim (original)

Günaydýn sevgilim …
Keþke hayat hergün böyle senle dolu aþkýnla dolu olsa
Keþke hayat hergün böyle senle baþlasa süprizdolu olsa
Hep böyle cömert kibar davransa
Bizi üzmeden baþbaþa býraksa
Günaydýn sevgilim ne güzel bi gün deðil mi?
Kahvaltýdan önce biraz daha seviþelim mi?
Günaydýn sevgilim ne güzel bi gün deðil mi?
Her þeyi bir yana býrakýp bütün gün film izleyelim mi?
Keþke güneþ her gün böyle
Sýmsýcak pýrýl pýrýl olsa
Keþke herkes her gün böyle
Kýpýr kýpýr hayat dolu olsa
Herþey yolunda gitse durmasa
Üzüntüler upuzun bir tatile çýksa
Günaydýn sevgilim ne güzel bi gün deðil mi?
Kahvaltýdan önce biraz daha seviþelim mi?
Günaydýn sevgilim ne güzel bi gün deðil mi?
Her þeyi bir yana býrakýp bütün gün film izleyelim mi?
Günaydýn sevgilim…

Günaydın Sevgilim (traducción)

Buenos días cariño …
Ojalá la vida fuera así todos los días, llena de tu amor
Ojalá la vida empezara así contigo todos los días, estaría llena de sorpresas
Si tan solo fuera siempre tan generoso y amable.
Si tan solo nos dejara en paz sin entristecernos
Buenos días mi amor, qué hermoso día, ¿no?
¿Tenemos más amor antes del desayuno?
Buenos días mi amor, qué hermoso día, ¿no?
¿Dejamos todo a un lado y vemos películas todo el día?
Ojalá el sol fuera así todos los días
Incluso si es cálido y brillante
Ojalá todos fueran así todos los días
Aunque esté quieto y lleno de vida
Si todo va bien, si no se detiene
Si las penas se toman unas largas vacaciones
Buenos días mi amor, qué hermoso día, ¿no?
¿Tenemos más amor antes del desayuno?
Buenos días mi amor, qué hermoso día, ¿no?
¿Dejamos todo a un lado y vemos películas todo el día?
Buenos días cariño…