Traducción de la letra de la canción Saatim Çalmadan - Grup Gündoğarken

Saatim Çalmadan (original)

Saatim çalmadan uyandým bugün
Dünkü fýrtýna çoktan dinmiþ
Yaðmur yaðmýþ her yer yýkanmýþ
Vakit kaybetmeden yazmaya baþladým
Bir aðacým ormanda dallý budaklý
Baharý bekler dururum gövdemde adýn yazýlý
Dudaðýmda bir damlan denize döndü
Þiirler yazdým sana okurmusun söyle
Yüreðimde herþeyin koruyup sevdim
Uzanýp ellerimden tutarmýsýn söyle?
Saatim çalmadan uyandým bugün
Dünkü fýrtýna çoktan dinmiþ
Yaðmur yaðmýþ her yer yýkanmýþ
Vakit kaybetmeden yazmaya baþladým
Bir aðacým ormanda dallý budaklý
Suyumu bekler dururum gövdemde adýn yazýlý
Dudaðýmda bir damlan denize döndü
Þiirler yazdým sana okurmusun söyle?
Yüreðimde herþeyin koruyup sevdim
Uzanýp elerimden tutarmýsýn söyle?

Saatim Çalmadan (traducción)

Me desperté hoy antes de que mi reloj sonara
La tormenta de ayer ya ha amainado
Llovió, todo se lavó
Empecé a escribir sin perder tiempo.
Tengo un árbol ramificado en el bosque
He estado esperando la primavera, tu nombre está escrito en mi cuerpo
Una gota en mi labio se volvió hacia el mar
Escribí poemas, dime, ¿puedes leer?
Amé y protegí todo en mi corazón
Dime, ¿puedes extender la mano y sostener mis manos?
Me desperté hoy antes de que mi reloj sonara
La tormenta de ayer ya ha amainado
Llovió, todo se lavó
Empecé a escribir sin perder tiempo.
Tengo un árbol ramificado en el bosque
He estado esperando mi agua, tu nombre está escrito en mi cuerpo
Una gota en mi labio se volvió hacia el mar
Escribí poemas, dime, ¿puedes leerlos?
Amé y protegí todo en mi corazón
Dime, ¿puedes extender la mano y sostener mi mano?