Traducción de la letra de la canción Never Born - Guano Apes

Never Born (original)

Love is like a shelter
Brings me through the storm
Life is full of anger
Maybe I’m dead again now
Maybe there’s life in me
So much stronger than the world gives it to me
Here’s the deal, leave it or not
What a surprise, your baby’s unborn
Nothing else is deeper
Nothing else is good
Noone cares about the blood in you
I see you through that all
I feel you through the wall
Save my child and I save…
I in me and you are here now
Hold it, save it, never let me down again
I don’t feel the darkness
Don’t feel anything
Pressure’s lost and pressure’s good with you
Don’t move and don’t hide secrets
Play hard, play alone
Move the soul without your own control
Nothing else is deeper…
I in me and you are here now…
What’cha sayin'…
Watch again…
Why you’re here…
Noone cares…
I in me and you are here now…

(traducción)

El amor es como un refugio
Me lleva a través de la tormenta
La vida está llena de ira
Tal vez estoy muerto otra vez ahora
Tal vez hay vida en mí
Mucho más fuerte de lo que el mundo me da
Aquí está el trato, déjalo o no
Qué sorpresa, tu bebé está por nacer
Nada más es más profundo
Nada más es bueno
A nadie le importa la sangre en ti
Te veo a través de todo eso
Te siento a través de la pared
Salva a mi hijo y yo salvo...
yo en mi y tu estas aqui ahora
Sostenlo, guárdalo, nunca me vuelvas a fallar
No siento la oscuridad
no sientas nada
La presión se pierde y la presión es buena contigo
No te muevas y no escondas secretos
Juega duro, juega solo
Mueve el alma sin tu propio control
Nada más es más profundo...
Yo en mí y tú estás aquí ahora…
Que estas diciendo...
Mira de nuevo…
porque estas aqui...
A nadie le importa…
Yo en mí y tú estás aquí ahora…