Traducción de la letra de la canción Cold Shoulder - Gucci Mane, YoungBoy Never Broke Again

Cold Shoulder (original)

Young and reckless, rich and wealthy
Say health is wealth, that means I’m deadly
That’s why they sweat me, successful black man
With a felony, but what you tellin' me?
Don’t hire me so I bought the company
Bitch ain’t shit funny, I’m not Bill Bellamy
They don’t- they don’t wanna see you ballin', that’s what you tellin' me
I know you niggas see me rollin', that’s what you tellin' me (Nyoom!)
(Burr) Yeah, my diamonds polar
Gotta hit you with the cold shoulder, that’s what you tellin' me
Young and reckless, patiently waitin' on you to test this
Got these diamonds on me up in every section
Every nigga 'round me really with the steppin'
Got a bitch look like Keisha, I call her Billie
You niggas gon' take it as if you let it (Let it)
I’ma say it myself, I’ma send a message (Yeah)
If you run up on me, I’ma up and stretch 'em (Bow)
That money ahead of me
Eighteen a felon, I think that they scared of me
Fifty grand for a show if they heard of me
Come to that money, you cannot compare to me (Swear)
Stackin' that check, I’m not spendin' my salary (Nah)
You know that I’m with it, I swear it ain’t no cappin' me
Steady be runnin', the police be after me
I’m goin' under if I let 'em capture me
Say you want smoke when you catch 'em, I got 'em
Straight out that North, bitch, I come from the bottom (Bottom)
Workin' that bitch so she called me a doctor
He reached for my neck and get hit with that chopper (Pop-pop)
Sippin' on drank and I swear I ain’t stoppin'
I pour a deuce up inside of my bottle
Askin' for somethin', I ain’t givin' a dollar
Get shot in the face if that bitch got a problem
Young and reckless, rich and wealthy
Say health is wealth, that means I’m deadly
That’s why they sweat me, successful black man
With a felony, but what you tellin' me?
Don’t hire me so I bought the company
Bitch ain’t shit funny, I’m not Bill Bellamy
They don’t- they don’t wanna see you ballin', that’s what you tellin' me
I know you niggas see me rollin', that’s what you tellin' me (Nyoom!)
(Burr) Yeah, my diamonds polar
Gotta hit you with the cold shoulder, that’s what you tellin' me
Life is crazy, Gucci (Uh), frigid, human blizzard, gator, lizard
Thank the lord (Lord), a quarter ticket just for thirty minutes (Lord, lord)
I’m so indepdendent, in Atlantic like I own the buildin' (Uh)
Started- Started off with JC Penney’s, now I rock Givenchy (Yeah)
Drop top, convertible off, my roof is in the trash (Trash)
Thought that I was slow, now I’m right back on they ass (They ass)
Cold shoulder hoes, man, I give a bitch a penny
Took a low, sold the bows and bought myself a Bentley (Yeah)
Heard that I was thirty up and now he get offended (Huh?)
Gave my nig a couple mil and now he independent (Huh)
Gave myself a record deal and I was independent (Yeah)
Cold shoulder, ho, ho, I don’t know you, nigga
Young and reckless, rich and wealthy
Say health is wealth, that means I’m deadly
That’s why they sweat me, successful black man
With a felony, but what you tellin' me?
Don’t hire me so I bought the company
Bitch ain’t shit funny, I’m not Bill Bellamy
They don’t- they don’t wanna see you ballin', that’s what you tellin' me
I know you niggas see me rollin', that’s what you tellin' me (Nyoom!)
(Burr) Yeah, my diamonds polar
Gotta hit you with the cold shoulder, that’s what you tellin' me
(Burr)
(Burr)

(traducción)

Joven e imprudente, rico y rico
Di que la salud es riqueza, eso significa que soy mortal
Por eso me sudan, negro exitoso
Con un delito grave, pero ¿qué me estás diciendo?
No me contrates, así que compré la empresa.
La perra no es nada graciosa, no soy Bill Bellamy
Ellos no, ellos no quieren verte bailando, eso es lo que me dices
Sé que ustedes, negros, me ven rodar, eso es lo que me dicen (¡Nyoom!)
(Burr) Sí, mis diamantes polares
Tengo que golpearte con frialdad, eso es lo que me dices
Joven e imprudente, esperando pacientemente que pruebes esto
Tengo estos diamantes sobre mí en cada sección
Todos los negros a mi alrededor realmente con el steppin
Tengo un aspecto de perra como Keisha, la llamo Billie
Ustedes, negros, lo tomarán como si lo dejaran (déjenlo)
lo diré yo mismo, enviaré un mensaje (sí)
Si corres hacia mí, me levanto y los estiro (reverencia)
ese dinero delante de mi
Dieciocho un delincuente, creo que me asustaron
Cincuenta de los grandes por un espectáculo si oyen hablar de mí
Ven a ese dinero, no te puedes comparar conmigo (Juro)
apilando ese cheque, no estoy gastando mi salario (nah)
Sabes que estoy con eso, te juro que no me limita
Continúa corriendo, la policía me persigue
Me hundiré si dejo que me capturen
Di que quieres fumar cuando los atrapes, los tengo
directamente ese norte, perra, vengo de abajo (abajo)
Trabajando a esa perra, así que me llamó doctor
Alcanzó mi cuello y lo golpeó con ese helicóptero (Pop-pop)
Bebiendo bebido y te juro que no voy a parar
Derramo un deuce dentro de mi botella
Preguntando por algo, no estoy dando un dólar
Recibir un disparo en la cara si esa perra tiene un problema
Joven e imprudente, rico y rico
Di que la salud es riqueza, eso significa que soy mortal
Por eso me sudan, negro exitoso
Con un delito grave, pero ¿qué me estás diciendo?
No me contrates, así que compré la empresa.
La perra no es nada graciosa, no soy Bill Bellamy
Ellos no, ellos no quieren verte bailando, eso es lo que me dices
Sé que ustedes, negros, me ven rodar, eso es lo que me dicen (¡Nyoom!)
(Burr) Sí, mis diamantes polares
Tengo que golpearte con frialdad, eso es lo que me dices
La vida es una locura, Gucci (Uh), frígida, ventisca humana, caimán, lagarto
Gracias al señor (Señor), un boleto de cuarto solo por treinta minutos (Señor, señor)
Soy tan independiente, en el Atlántico como si fuera el dueño del edificio (Uh)
Comenzó: comenzó con JC Penney's, ahora rockeo con Givenchy (Sí)
Descapotable, convertible apagado, mi techo está en la basura (basura)
Pensé que era lento, ahora estoy de vuelta en el culo (el culo)
Hombro frío azadas, hombre, le doy un centavo a una perra
Tomé un bajo, vendí los arcos y me compré un Bentley (Sí)
Escuché que tenía treinta y ahora se ofendió (¿Eh?)
Le di a mi nig un par de millones y ahora es independiente (Huh)
me di un contrato discográfico y yo era independiente (sí)
Hombro frío, ho, ho, no te conozco, nigga
Joven e imprudente, rico y rico
Di que la salud es riqueza, eso significa que soy mortal
Por eso me sudan, negro exitoso
Con un delito grave, pero ¿qué me estás diciendo?
No me contrates, así que compré la empresa.
La perra no es nada graciosa, no soy Bill Bellamy
Ellos no, ellos no quieren verte bailando, eso es lo que me dices
Sé que ustedes, negros, me ven rodar, eso es lo que me dicen (¡Nyoom!)
(Burr) Sí, mis diamantes polares
Tengo que golpearte con frialdad, eso es lo que me dices
(Rebaba)
(Rebaba)