Traducción de la letra de la canción Bloody Lookin' - Gulfer

Bloody Lookin' (original)

L’ll start off by staying ahead of the water
I’ll lay down catching my breath while I can
I’ll sit still saying I’m sorry for dark
You’ll be runnin streaming I’m sorry for leaving
Everybody’s got some faces to hide
I’ve done my best to do like you
And lose my interests
Still got them regardless
I’ve done my done my best to do like you
To kill these feelings
Still can’t seem to watch you leaving me
This apartment is a mess
Just like you and all your friends
You’ll never understand what’s commitment
Be specific about it and do it
I’ll be over it loudly

Bloody Lookin' (traducción)

Comenzaré manteniéndome por delante del agua.
Me acostaré recuperando el aliento mientras pueda
Me quedaré quieto diciendo que lo siento por la oscuridad
Estarás transmitiendo, lo siento por irme.
Todo el mundo tiene caras que ocultar
He hecho todo lo posible para hacer como tú
Y perder mis intereses
Todavía los tengo independientemente
He hecho mi mejor esfuerzo para hacer como tú
Para matar estos sentimientos
Todavía parece que no puedo ver cómo me dejas
Este apartamento es un desastre.
Como tú y todos tus amigos.
Nunca entenderás lo que es compromiso
Sea específico al respecto y hágalo
Lo superaré en voz alta