Traducción de la letra de la canción Neighbours - Gulfer

Neighbours (original)

Inside I feel so strange, my neighbours tapping on the windows
My God, I felt the same feeling when I let you dying on the couch
And if I let my mind slip, I know I’ll have an awful, awful time
And I let this pain arouse me for so long
And you came to save the last piece of this song
I prove to you that you think that I’m worth something
When I’m really what I think I’m worth
Inside I feel so strange, my neighbours tapping on the windows
My God, I felt the same feeling when I let you dying on the couch
And if I let my mind slip, I know I’ll have an awful, awful time
And I let this pain arouse me for so long
And you came to save the last piece of this song
I prove to you that you think that I’m worth something
When I’m really what I think I’m worth
I sit around and avoid all of these holes inside the walls
They evoke all of these ghosts trapped on the other side
They tell stories of hell, what’s the matter with me?
Oh, man, how bad can it get?
What’s the matter with me?
What’s the matter with me?
What’s the matter with me?
What’s the matter?

(traducción)

Por dentro me siento tan extraño, mis vecinos golpeando las ventanas
Dios mío, sentí lo mismo cuando te dejé morir en el sofá.
Y si dejo que mi mente se escape, sé que lo pasaré muy mal
Y dejé que este dolor me despertara por tanto tiempo
Y viniste a salvar el último trozo de esta canción
Te demuestro que crees que valgo algo
Cuando soy realmente lo que creo que valgo
Por dentro me siento tan extraño, mis vecinos golpeando las ventanas
Dios mío, sentí lo mismo cuando te dejé morir en el sofá.
Y si dejo que mi mente se escape, sé que lo pasaré muy mal
Y dejé que este dolor me despertara por tanto tiempo
Y viniste a salvar el último trozo de esta canción
Te demuestro que crees que valgo algo
Cuando soy realmente lo que creo que valgo
Me siento y evito todos estos agujeros dentro de las paredes
Evocan a todos estos fantasmas atrapados al otro lado
Cuentan historias del infierno, ¿qué me pasa?
Oh, hombre, ¿qué tan malo puede ser?
¿Que pasa con migo?
¿Que pasa con migo?
¿Que pasa con migo?
¿Qué pasa?