Traducción de la letra de la canción Barney Army - Gumbles

Barney Army (original)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Barney Army
1.Du bist der Skinhead aus der ersten Reihe
Auch der Punkrocker neben dir
Verschwitzt, verraucht und gut gelaunt
So steht ihr heute Abend hier
Pogo bis die Knochen brechen
Ein Grinsen im Gesicht
Was Alltag ist wird abgelegt und interessiert heute Abend nicht (x5)
2.Wir brauchen keine Uniform
Nur das Emblem im Lorbeerkranz
Gumbles sind heut' in der Stadt
Major Barney bittet euch zum Tanz
Die Farbe deiner Haut ist scheißegal
Sowas kommt bei uns nicht vor
Nur wenn du dich an diese Regeln hältst
Öffnet man dir Tür und Tor
Chor:
Das Tor zur Gumbles Barney Army
Hardcore, Punkrock, Skinheads treu
Gumbles Barney Army
Beischlaf, Delirium und Oi!
Gumbles Barney Army
Hardcore, Punkrock, Skinheads treu
Gumbles Barney Army
Beischlaf, Delirium und Oi!
Oi!
Oi!
3.Brave Bürger sind entsetzt
Wenn sie mal einen von euch seh’n
Ihr passt nicht in ihre kleine Welt
Sie können und wollen euch nicht versteh’n
Eine Armee doch ohne Waffen
Nur die Beutel voller Bier
Niemand der uns hindern kann
Deshalb sind wir heute hier
Wir sind die Gumbles Barney Army …

Barney Army (traducción)

Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
ejército barney
1.Eres el skinhead de la primera fila
Incluso el punk rockero a tu lado
Sudoroso, ahumado y de buen humor.
Así que te quedas aquí esta noche
Pogo hasta que se rompan los huesos
Una sonrisa en tu cara
Lo de todos los días se descarta y no interesa esta noche (x5)
2.No necesitamos uniforme
Solo el emblema en la corona de laurel
Gumbles están en la ciudad hoy
Major Barney te invita a bailar
Al color de tu piel le importa un carajo
eso no pasa con nosotros
Solo si sigues estas reglas
Te abre la puerta
Coro:
La puerta de entrada al ejército de Gumbles Barney
Hardcore, punk rock, fieles a los skinheads
El ejército de Barney de Gumble
Coito, delirio y Oi!
El ejército de Barney de Gumble
Hardcore, punk rock, fieles a los skinheads
El ejército de Barney de Gumble
Coito, delirio y Oi!
¡Oye!
¡Oye!
3. Los buenos ciudadanos están horrorizados
Si alguna vez ven a uno de ustedes
No encajas en su pequeño mundo.
No pueden ni quieren entenderte.
Un ejercito sin armas
Solo las bolsas de cerveza
Nadie que pueda detenernos
Es por eso que estamos aquí hoy.
Somos el ejército de Gumbles Barney...