Traducción de la letra de la canción God and Country - Gungor

God and Country (original)

I was just a young girl when they sent him off to war
Barely even knew what in hell he’s fighting for
Told me all the stories of a world beyond the world
Scaled the tallest mountains
They braved a ragged sea
Lost a lot of souls just to set the captives free
May have lost a father but they found a lot of oil
Gathered up our gods oh
We gathered up our guns
For the love of country
For our fathers and our sons
He was just a young man when they sent him off to war
Barely even knew what in hell he’s fighting for
The battle for the land with the strangers from the east
Descending from the mountains and rising from the sea
Monsters came with vengeance and took my son from me
You can take my money, take my land, but not my son
Gathered up our God oh we gathered up our guns
For the love of country
For our fathers and our sons
Lost a lot of souls
Stained the killing ground with blood
Lord knows we won’t stop the fight until the battle’s won
God we love our God
Oh God we love our guns
For the love of country
For our fathers and our sons
Lost a lot of souls
Stained the killing ground with blood
Lord knows we won’t stop the fight until the battle’s won
Those who live by the gun, live by the gun
Die by the gun
Those who live by the gun, live by the gun
Die by the gun

(traducción)

yo era solo una niña cuando lo enviaron a la guerra
Apenas sabía por qué demonios estaba luchando.
Me contó todas las historias de un mundo más allá del mundo
Escaló las montañas más altas
Se enfrentaron a un mar embravecido
Perdió muchas almas solo para liberar a los cautivos
Puede haber perdido a un padre, pero encontraron mucho petróleo.
Reunió a nuestros dioses oh
Recogimos nuestras armas
Por amor a la patria
Por nuestros padres y nuestros hijos
Era solo un joven cuando lo enviaron a la guerra
Apenas sabía por qué demonios estaba luchando.
La batalla por la tierra con los extranjeros del este
Descendiendo de las montañas y saliendo del mar
Los monstruos vinieron con venganza y me quitaron a mi hijo
Puedes tomar mi dinero, tomar mi tierra, pero no mi hijo
Reunimos a nuestro Dios, oh, reunimos nuestras armas
Por amor a la patria
Por nuestros padres y nuestros hijos
Perdí muchas almas
Manchó el campo de muerte con sangre
Dios sabe que no detendremos la lucha hasta que se gane la batalla
Dios amamos a nuestro Dios
Oh Dios, amamos nuestras armas
Por amor a la patria
Por nuestros padres y nuestros hijos
Perdí muchas almas
Manchó el campo de muerte con sangre
Dios sabe que no detendremos la lucha hasta que se gane la batalla
Los que viven por el arma, viven por el arma
Morir por el arma
Los que viven por el arma, viven por el arma
Morir por el arma