Traducción de la letra de la canción So Long - Gunna, Ceo Trayle

So Long (original)

Only way you gon' get rich, you gotta have the right mind
Staying on my grizzy, got that money where I reside
Came from out the mud, I had to see the bright side
Nigga play, it’s guaranteed we knock his lights out
I waited on my time so long (Time so long)
I waited on my time so long
Ride with my niggas if they right or wrong (Right or wrong)
Ride with my niggas right or wrong
We living on the water while they living in the moment (Living on the water
while they living in the moment)
Jumped right on the boat, I had 'em serving Benihana
He thought he gon' leav with all these snakes and anacondas
I ain’t hav shit back then, I was in a Honda
Then I got back to that bag, I had to take care of my mama
Screaming gang-gang shit, we 'bout to take over the summer
I’ve been way too humble, I ain’t taking no more fumbles
Ayy, ayy, ayy, modern-day Nino, I don’t do not telling (Telling)
We got everything since they wanna know what we selling (Yeah)
Younging real reckless (Reckless)
We the real steppers (Steppers)
Extended clip how I kept it (Grah)
Make me feel better (Yeah)
Love it when it’s cold outside, this that kill weather (That kill weather)
Me and Duke was side to side, back to back we stepping (Stepping)
Foenem know I keep it, tuck it, bust it if they try it (Tuck it)
Heard an opp had died (Died)
Fuck him, fuck the other side (Smoke 'em)
Had to tell 'em it’s a couple real niggas left and we them niggas (We them
niggas)
And the teeth was real good, it made me reconsider (Reconsider)
Niggas want some smoke, thinking 'bout who I’m gon' eat for dinner (Eat for
dinner)
She left you and came sucked on a winner (Yeah)
Only way you gon' get rich, you gotta have the right mind
Staying on my grizzy, got that money where I reside
Came from out the mud, I had to see the bright side
Nigga play, it’s guaranteed we knock his lights out
I waited on my time so long (Time so long)
I waited on my time so long
Ride with my niggas if they right or wrong (Right or wrong)
Ride with my niggas right or wrong
Ruthless nights, my hood was full of crime (Crime)
Probably told myself I would get rich ten thousand times (Ten thousand times)
Hood politics, my trap thousand bands a pound
Slide on end in a hearse, my hood ain’t saving lives (Nah)
My hood ain’t saving lives (Nah)
I kept this shit so low, they only gon' know what I tell 'em (Tell 'em,
tell 'em)
We built this shit together, we underneath one umbrella (Yeah)
This real rap, wrote what you hearing, we like a letter (Letter)
They freed Yak, 'bout to free Jack and I’m feeling better (Yes)
This street life, we turned the studio to a shelter (Street life)
Yeah, I’ve been that guy, back in high school, I’m kicking Margiela (Yeah)
Look him in the eye, see if he tough and gon' pull the trigger (Trigger)
Just a prototype, playing, portraying, you ain’t a killer
Only way you gon' get rich, you gotta have the right mind
Staying on my grizzy, got that money where I reside
Came from out the mud, I had to see the bright side
Nigga play, it’s guaranteed we knock his lights out
I waited on my time so long (Time so long)
I waited on my time so long
Ride with my niggas if they right or wrong (Right or wrong)
Ride with my niggas right or wrong

So Long (traducción)

La única manera de hacerte rico, debes tener la mente correcta
Permaneciendo en mi grizzy, obtuve ese dinero donde resido
Salió del barro, tenía que ver el lado bueno
nigga play, está garantizado que noqueamos sus luces
Esperé mi tiempo tanto tiempo (tiempo tan largo)
Esperé mi tiempo tanto tiempo
Cabalga con mis niggas si están bien o mal (bien o mal)
Montar con mis niggas bien o mal
Nosotros viviendo en el agua mientras ellos viven en el momento (Viviendo en el agua
mientras viven en el momento)
Salté directamente al barco, los tenía sirviendo a Benihana
Pensó que se iría con todas estas serpientes y anacondas
No tenía una mierda en ese entonces, estaba en un Honda
Luego volví a esa bolsa, tenía que cuidar a mi mamá
Gritando mierda de pandillas, estamos a punto de tomar el control del verano
He sido demasiado humilde, no voy a tomar más balones sueltos
Ayy, ayy, ayy, el Nino moderno, yo no te digo (Diciendo)
tenemos todo ya que quieren saber lo que vendemos (sí)
Younging real imprudente (Imprudente)
Nosotros los verdaderos steppers (Steppers)
Clip extendido cómo lo guardé (Grah)
Hazme sentir mejor (Sí)
Me encanta cuando hace frío afuera, esto que mata el clima (Que mata el clima)
Duke y yo estábamos de lado a lado, espalda con espalda caminamos (Paso a paso)
Foenem sabe que lo guardo, lo guardo, lo reviento si lo intentan (Tuck it)
Escuché que un opp había muerto (muerto)
Que se joda, que se joda el otro lado (Fúmalos)
Tuve que decirles que quedan un par de niggas reales y nosotros esos niggas (nosotros ellos
negros)
Y la dentadura estuvo buenísima, me hizo reconsiderar (Reconsiderar)
Niggas quiere fumar, pensando en quién voy a comer para la cena (Comer para
cena)
Ella te dejó y vino a chupar un ganador (Sí)
La única manera de hacerte rico, debes tener la mente correcta
Permaneciendo en mi grizzy, obtuve ese dinero donde resido
Salió del barro, tenía que ver el lado bueno
nigga play, está garantizado que noqueamos sus luces
Esperé mi tiempo tanto tiempo (tiempo tan largo)
Esperé mi tiempo tanto tiempo
Cabalga con mis niggas si están bien o mal (bien o mal)
Montar con mis niggas bien o mal
Noches despiadadas, mi barrio estaba lleno de delincuencia (Crimen)
Probablemente me dije a mí mismo que me haría rico diez mil veces (Diez mil veces)
Política de campana, mi trampa mil bandas por libra
deslízate en un coche fúnebre, mi capucha no está salvando vidas (nah)
mi barrio no está salvando vidas (nah)
mantuve esta mierda tan baja que solo van a saber lo que les digo (diles,
Diles)
construimos esta mierda juntos, estamos debajo de un paraguas (sí)
Este rap real, escribió lo que escuchas, nos gusta una carta (Carta)
Liberaron a Yak, a punto de liberar a Jack y me siento mejor (Sí)
Esta vida en la calle, convertimos el estudio en un refugio (Vida en la calle)
Sí, he sido ese tipo, en la escuela secundaria, estoy pateando a Margiela (Sí)
míralo a los ojos, mira si es duro y aprieta el gatillo (gatillo)
Solo un prototipo, jugando, retratando, no eres un asesino
La única manera de hacerte rico, debes tener la mente correcta
Permaneciendo en mi grizzy, obtuve ese dinero donde resido
Salió del barro, tenía que ver el lado bueno
nigga play, está garantizado que noqueamos sus luces
Esperé mi tiempo tanto tiempo (tiempo tan largo)
Esperé mi tiempo tanto tiempo
Cabalga con mis niggas si están bien o mal (bien o mal)
Montar con mis niggas bien o mal