Traducción de la letra de la canción Make No Sense - Gunna, Duke

Make No Sense (original)

Told you we was gon' be rich
And stack my chips
So much money don’t make no sense
I don’t know what I spent
Make me wanna cop that Benz
Ride around the town with no tint
Cash in the bag we lit
Smashed and then got in that 'Vette
So much money don’t make no sense
I ain’t got no friends
Tom Ford all over my lens
Got racks in my pants
Ride with a FN
Got steel like Pakistan
I flew 'cross the map again
Got shows and I got fans
Gotta count them racks again
I ain’t hide my safe in the attic
Smoke weed, sip lean, eat molly, pop xan bitch
Please don’t panic
Got a Glock 19 black matte
Gotta ride with that static
Lil Duke with a iced out Patek
YSL getting green like salad
Gunna got a flow, can’t get it
Fucking on all these bitches
My diamonds wash all the dishes
You niggas can’t reinvent me
Pull up in that foreign, foreign, foreign at the Weston
Fucking on a pedestrian
I got these bitches desperate
Told you we was gon' be rich
And stack my chips
So much money don’t make no sense
I don’t know what I spent
Make me wanna cop that Benz
Ride around the town with no tint
Cash in the bag we lit
Smashed and then got in that 'Vette
So much money don’t make no sense
I ain’t got no friends
Tom Ford all over my lens
Got racks in my pants
Ride with a FN
Got steel like Pakistan
I flew 'cross the map again
Got shows and I got fans
Gotta count them racks again
Told you lil' niggas that we gon' be rich
Run that shit up so much, don’t make no sense
Used to ride now pull up in Benz
Sipping on lean 'bout to fuck up my kidneys
Since a young nigga, been getting it
Quick to turn 10 to a 20
All of these bad bitches they on my dick, I got plenty
Selling out shows and winning
This foreign on me got tint
Riding with a bad lil' bitch
Hop on the highway, she suck on my dick
Diamonds on me and they looking like piss
Mama I told you that we gon' be rich
Gotta keep it real and can’t ever switch
I had to stack up my chips
Stuck in the streets, came up off a lick
I had to stay down, stay in my own lane
Mama she told me, «don't go against the grain»
Knew what I been through, you can’t feel my pain
Keep it so real that shit run through my vein
Made myself a boss and made me a name
Work in the trap, make the trap go insane
And ain’t a damn thing changed, ah
Told you we was gon' be rich
And stack my chips
So much money don’t make no sense
I don’t know what I spent
Make me wanna cop that Benz
Ride around the town with no tint
Cash in the bag we lit
Smashed and then got in that 'Vette
So much money don’t make no sense
I ain’t got no friends
Tom Ford all over my lens
Got racks in my pants
Ride with a FN
Got steel like Pakistan
I flew 'cross the map again
Got shows and I got fans
Gotta count them racks again

(traducción)

Te dije que íbamos a ser ricos
Y apilar mis fichas
Tanto dinero no tiene sentido
no sé lo que gasté
Hazme querer policía ese Benz
Paseo por la ciudad sin tinte
Efectivo en la bolsa que encendimos
Aplastado y luego metido en ese 'Vette
Tanto dinero no tiene sentido
no tengo amigos
Tom Ford en mi lente
Tengo bastidores en mis pantalones
Viaja con un FN
Tengo acero como Pakistán
Volé' a cruzar el mapa otra vez
Tengo shows y tengo fans
Tengo que contar los bastidores de nuevo
No escondo mi caja fuerte en el ático
Fuma hierba, bebe magro, come molly, explota perra xan
por favor, no entres en pánico
Tengo una Glock 19 negra mate
Tengo que andar con esa estática
Lil Duke con un Patek helado
YSL se pone verde como una ensalada
Gunna tiene un flujo, no puedo conseguirlo
Follando con todas estas perras
Mis diamantes lavan todos los platos
Niggas no pueden reinventarme
Tire hacia arriba en ese extranjero, extranjero, extranjero en el Weston
Follando sobre un peatón
Tengo a estas perras desesperadas
Te dije que íbamos a ser ricos
Y apilar mis fichas
Tanto dinero no tiene sentido
no sé lo que gasté
Hazme querer policía ese Benz
Paseo por la ciudad sin tinte
Efectivo en la bolsa que encendimos
Aplastado y luego metido en ese 'Vette
Tanto dinero no tiene sentido
no tengo amigos
Tom Ford en mi lente
Tengo bastidores en mis pantalones
Viaja con un FN
Tengo acero como Pakistán
Volé' a cruzar el mapa otra vez
Tengo shows y tengo fans
Tengo que contar los bastidores de nuevo
Les dije a ustedes pequeños negros que vamos a ser ricos
Ejecuta esa mierda tanto, no tiene sentido
Solía ​​​​montar ahora se detiene en Benz
Bebiendo magro a punto de joderme los riñones
Desde un nigga joven, lo he estado consiguiendo
Rápido para convertir 10 a 20
Todas estas perras malas están en mi polla, tengo muchas
Vendiendo espectáculos y ganando
Este extraño en mí tiene tinte
Cabalgando con una pequeña perra mala
Súbete a la carretera, ella me chupa la polla
Diamantes en mí y se ven como orina
Mamá te dije que vamos a ser ricos
Tengo que mantenerlo real y nunca puedo cambiar
Tuve que apilar mis fichas
Atrapado en las calles, salió de un lamer
Tuve que quedarme abajo, quedarme en mi propio carril
Mamá me dijo, «no vayas contra la corriente»
Sabía por lo que había pasado, no puedes sentir mi dolor
Mantenlo tan real que la mierda corra por mis venas
Me convertí en un jefe y me hice un nombre
Trabaja en la trampa, haz que la trampa se vuelva loca
Y no ha cambiado nada, ah
Te dije que íbamos a ser ricos
Y apilar mis fichas
Tanto dinero no tiene sentido
no sé lo que gasté
Hazme querer policía ese Benz
Paseo por la ciudad sin tinte
Efectivo en la bolsa que encendimos
Aplastado y luego metido en ese 'Vette
Tanto dinero no tiene sentido
no tengo amigos
Tom Ford en mi lente
Tengo bastidores en mis pantalones
Viaja con un FN
Tengo acero como Pakistán
Volé' a cruzar el mapa otra vez
Tengo shows y tengo fans
Tengo que contar los bastidores de nuevo