Traducción de la letra de la canción Get It If You Want It - Gunna

Get It If You Want It (original)

I’ma grind, get this paper
I’ma shine on a hater, yeah
Build a mine, I got acres
Diamond ring, I go glacier, yeah
And I came from out that jungle, I’m gon' eat when I get hungry
Had my back against the wall, I had to face off my opponents
If I trip or fall or stumble, I’m bouncing back and getting back on it
Get that check up every morning, gotta get it if you want it
Money talks, my favorite conversation
I fuck that money and give it penetration
Private flight came with no invitation
When it come to paper I had to practice patience
Had no transportation, had to use the Marta station
Now we ride in spaceships, inside of the coupe it’s spacious
On the jet getting faded, flew out the whole crew to Vegas
Smells like we make it, racks so long from here to Macon
Stood out on these niggas, I’m so outstanding
Had to get rich, couldn’t do that shit without planning
When you take a fall nigga don’t panic
Gotta give that shit your all, bet you don’t fail it
I’ma grind, get this paper
I’ma shine on a hater, yeah
Build a mine, I got acres
Diamond ring, I go glacier, yeah
And I came from out that jungle, I’m gon' eat when I get hungry
Had my back against the wall, I had to face off my opponents
If I trip or fall or stumble, I’m bouncing back and getting back on it
Get that check up every morning, gotta get it if you want it
Told all of my bros we gon' be on
Told myself I had to make this shit just on my own
When shit got real, I still had your back when you was wrong
When we get Ms, I’m gon try to bring my nigga home
My Rosetta Stones, nigga sit me on a throne
I just got a dome, then I left that ho alone
I’m just tryna grind, make a million worth of songs
Cop a Patek for my mum, she gon know her son the don
Got that AP on I feel apologetic
When I fell in love with money that shit was so romantic
Get them racks and cuff 'em, hide 'em in the attic
I done got so high, I done forgot I had it
I’ma grind, get this paper
I’ma shine on a hater, yeah
Build a mine, I got acres
Diamond ring, I go glacier, yeah
And I came from out that jungle, I’m gon' eat when I get hungry
Had my back against the wall, I had to face off my opponents
If I trip or fall or stumble, I’m bouncing back and getting back on it
Get that check up every morning, gotta get it if you want it

(traducción)

Voy a moler, consigue este papel
Voy a brillar en un enemigo, sí
Construye una mina, tengo acres
anillo de diamantes, voy glaciar, sí
Y vine de esa jungla, voy a comer cuando tenga hambre
Tenía la espalda contra la pared, tenía que enfrentarme a mis oponentes
Si tropiezo, me caigo o tropiezo, estoy rebotando y volviendo a subir.
Hazte ese chequeo todas las mañanas, tienes que hacerlo si lo quieres
El dinero habla, mi conversación favorita
me follo ese dinero y le doy penetracion
Vuelo privado llegó sin invitación
Cuando se trata de papel, tuve que practicar la paciencia.
No tenía transporte, tenía que usar la estación de Marta
Ahora viajamos en naves espaciales, dentro del cupé es espacioso
En el avión que se desvaneció, voló toda la tripulación a Las Vegas
Huele a que lo logramos, bastidores tanto tiempo desde aquí hasta Macon
Me destaqué en estos niggas, soy tan sobresaliente
Tenía que hacerse rico, no podía hacer esa mierda sin planear
Cuando tomas un negro de otoño, no entres en pánico
Tengo que darle todo a esa mierda, apuesto a que no fallarás
Voy a moler, consigue este papel
Voy a brillar en un enemigo, sí
Construye una mina, tengo acres
anillo de diamantes, voy glaciar, sí
Y vine de esa jungla, voy a comer cuando tenga hambre
Tenía la espalda contra la pared, tenía que enfrentarme a mis oponentes
Si tropiezo, me caigo o tropiezo, estoy rebotando y volviendo a subir.
Hazte ese chequeo todas las mañanas, tienes que hacerlo si lo quieres
Les dije a todos mis hermanos que seguiríamos
Me dije a mí mismo que tenía que hacer esta mierda solo
Cuando la mierda se volvió real, todavía te cuidé cuando estabas equivocado
Cuando tengamos a la Sra., intentaré llevar a mi negro a casa
Mis Rosetta Stones, nigga siéntame en un trono
Acabo de recibir un domo, luego lo dejé solo
Solo trato de moler, hacer un millón de canciones
Coge un Patek para mi madre, ella conocerá a su hijo el don
Tengo ese AP en Me siento arrepentido
Cuando me enamoré del dinero, esa mierda era tan romántica
Consíguelos en bastidores y espósalos, escóndelos en el ático
Me drogué tanto que olvidé que lo tenía
Voy a moler, consigue este papel
Voy a brillar en un enemigo, sí
Construye una mina, tengo acres
anillo de diamantes, voy glaciar, sí
Y vine de esa jungla, voy a comer cuando tenga hambre
Tenía la espalda contra la pared, tenía que enfrentarme a mis oponentes
Si tropiezo, me caigo o tropiezo, estoy rebotando y volviendo a subir.
Hazte ese chequeo todas las mañanas, tienes que hacerlo si lo quieres