Traducción de la letra de la canción Phase - Gunna

Phase (original)

Ain’t no nigga put me on
Ain’t no nigga put me on (Me on)
You could hear this shit in my soul
Always put heart in my song (My song)
These niggas thought I was starving
I was eating filet minion (Yeah)
The bitch was dubbin' my call log
Now the bitch is blowin' up my phone (Yeah)
Niggas still ridin' with that sawed off
But I keep the K in my home (My home)
Had my niggas shop that hard ball
All my niggas gonna ball (Ball)
I got these bitches in L.A. (Bitches in L.A.)
My bro still got bricks from out of state (Bricks from out the state)
He put that icin' on the cake (Icin' on the cake)
I got some ice on, I can skate (Ice on, I can skate)
I need some cash, I cannot wait (Cash, I cannot wait)
You get some bags, I’m servin' weight (Bags, I’m servin' weight)
I’m tryna find a cheaper rate (Find a cheaper rate)
I got some racks up out the paint (Racks up out the paint)
I hope you didn’t lie, that’s all I say (Lie that’s all I say)
My bro lost his life for heaven’s sake (Life for heaven’s sake)
I was just broke they can’t relate (Broke they can’t relate)
Ma I told you we gon' see better days (Gone see better days)
Told you I’m goin' through a phase
I’m talkin' 'bout that time I fought the case (Time I fought the case)
Real bosses take losses everyday
Know the lord, he won’t let me lose my faith
Call me insane (Call me insane)
I’ma pour up a pint (A pint)
Tryna take away the pain (The pain)
Got me going through some things (Things)
Goin' through some things (Goin' through some things)
I don’t want the fame (Fame)
You know why I came (Know why I came)
Goin' through some changes (Changes)
I’m tryna make some changes (Tryna make some changes)
Tryna get through these phases (Get through these phases)
Goin' through a phase (Goin' through a phase)
Goin' through a phase (A phase)
I don’t want to lay (Don't want to lay)
I’m gonna get paid (Gonna get paid)
Get my momma a raise (Yah)
Lotta my real friends dead (Friends dead)
Lost a couple homies to the feds (To the feds)
Man this shit was all I read (All I read)
I’m just tryna hold my head
I’m just tryna hold my head (Hold up my head)
And I need to shake up my hand
'Cause I’m tryna countin' these bands (Count these bands)
He done made his life a lot harder
Now he got to lay in his bed (Lay in that bed)
I remember ridin' wit' no father
Nigga still tryna get in his bag (Bag)
Then we had a whole lot of problems
'Til them niggas started servin' bags (Start sellin' bags)
Then them niggas start poppin' tags (Poppin' tags)
Pullin' off a lot paper tags (Paper tags)
We brought these whips home without a lease (Home without a lease)
I put that shit on without a crease (On without a crease)
I pour up a four and I get geeked (Four and I get geeked)
I’m still taking S, I cannot sleep (S, I cannot sleep)
I know mama want the best for me (Want the best for me)
I hope they don’t come and test a G (Come and test a G)
They know that these necklaces nothin' cheap (Necklace nothin' cheap)
And I know these niggas play for keeps (Niggas play for keeps)
And we at the top you cannot reach (Top you cannot reach)
My niggas work but not for free (Work but not for free)
I drip these verses on the beat (Verses on the beat)
You niggas gon' have to pay for me (Have to pay for me)
Dinero is the only thing I see
I’m tryna put the ice up, Philippe (Ice up, Philippe)
Yeah, Gunna he really from the street
I bossed up and let my brothers eat (Let my brothers eat)
Call me insane (Call me insane)
I’ma pour up a pint (A pint)
Tryna take away the pain (The pain)
Got me going through some things (Things)
Goin' through some things (Goin' through some things)
I don’t want the fame (Fame)
You know why I came (Know why I came)
Goin' through some changes (Changes)
I’m tryna make some changes (Tryna make some changes)
Tryna get through these phases (Get through these phases)
Goin' through a phase (Goin' through a phase)
Goin' through a phase (A phase)
I don’t want to lay (Don't want to lay)
I’m gonna get paid (Gonna get paid)
Get my momma a raise (Yah)

(traducción)

No hay ningún negro que me ponga
no hay ningún negro que me ponga (yo)
Podrías escuchar esta mierda en mi alma
Siempre ponle corazón a mi canción (Mi canción)
Estos niggas pensaron que me estaba muriendo de hambre
Estaba comiendo filet minion (Sí)
La perra estaba doblando mi registro de llamadas
ahora la perra está explotando mi teléfono (sí)
Niggas sigue montando con eso recortado
Pero la K la guardo en mi casa (Mi casa)
Tenía a mis niggas comprando esa pelota dura
todos mis niggas van a jugar (bola)
Tengo estas perras en L.A. (Perras en L.A.)
mi hermano todavía tiene ladrillos de fuera del estado (ladrillos de fuera del estado)
Puso esa guinda en el pastel (guinda en el pastel)
tengo algo de hielo, puedo patinar (hielo, puedo patinar)
Necesito algo de efectivo, no puedo esperar (Efectivo, no puedo esperar)
Obtienes algunas bolsas, estoy sirviendo peso (Bolsas, estoy sirviendo peso)
Estoy tratando de encontrar una tarifa más barata (Encontrar una tarifa más barata)
Tengo algunos bastidores fuera de la pintura (Bastidores fuera de la pintura)
Espero que no hayas mentido, eso es todo lo que digo (Mentira, eso es todo lo que digo)
Mi hermano perdió la vida por el amor de Dios (Vida por el amor de Dios)
Estaba arruinado, no pueden relacionarse (roto, no pueden relacionarse)
Mamá, te dije que íbamos a ver días mejores (Se fueron a ver días mejores)
Te dije que estoy pasando por una fase
Estoy hablando de esa vez que peleé el caso (Hora que peleé el caso)
Los verdaderos jefes sufren pérdidas todos los días
Conoce al señor, él no me dejará perder la fe
Llámame loco (Llámame loco)
Voy a servir una pinta (una pinta)
Tryna quita el dolor (el dolor)
Me hizo pasar por algunas cosas (cosas)
Pasando por algunas cosas (Pasando por algunas cosas)
No quiero la fama (Fama)
Tú sabes por qué vine (Sabes por qué vine)
Pasando por algunos cambios (Cambios)
Estoy tratando de hacer algunos cambios (Intento hacer algunos cambios)
Tryna superar estas fases (superar estas fases)
Pasando por una fase (Pasando por una fase)
Pasando por una fase (fase A)
no quiero acostarme (no quiero acostarme)
Me van a pagar (Me van a pagar)
Consíguele a mi mamá un aumento (Yah)
Lotta mis verdaderos amigos muertos (amigos muertos)
Perdí un par de amigos a los federales (a los federales)
Hombre, esta mierda fue todo lo que leí (Todo lo que leí)
Solo trato de sostener mi cabeza
Solo estoy tratando de sostener mi cabeza (Levantar mi cabeza)
Y necesito sacudir mi mano
Porque estoy tratando de contar estas bandas (Cuenta estas bandas)
Él hizo su vida mucho más difícil
Ahora tiene que acostarse en su cama (Acostarse en esa cama)
Recuerdo cabalgar sin padre
Nigga todavía intenta meterse en su bolsa (Bolsa)
Entonces tuvimos muchos problemas
Hasta que esos niggas comenzaron a servir bolsas (Empiezan a vender bolsas)
Luego, los niggas comienzan a hacer estallar etiquetas (etiquetas a estallar)
Sacando muchas etiquetas de papel (etiquetas de papel)
Trajimos estos látigos a casa sin contrato de arrendamiento (Hogar sin contrato de arrendamiento)
Me puse esa mierda sin arrugas (sin arrugas)
Sirvo un cuatro y me emociono (Cuatro y me emociono)
Todavía estoy tomando S, no puedo dormir (S, no puedo dormir)
Sé que mamá quiere lo mejor para mí (quiere lo mejor para mí)
Ojalá no vengan y prueben una G (Vengan y prueben una G)
Saben que estos collares nada baratos (Collar nada barato)
Y sé que estos niggas juegan para siempre (Niggas juegan para siempre)
Y nosotros en la cima que no puedes alcanzar (Top que no puedes alcanzar)
mis niggas trabajan pero no gratis (trabajan pero no gratis)
Goteo estos versos al compás (Versos al compás)
Ustedes, negros, tendrán que pagar por mí (tienen que pagar por mí)
El dinero es lo único que veo
estoy tratando de poner el hielo, philippe (hielo, philippe)
Sí, Gunna, él es realmente de la calle.
Me mandé arriba y dejé que mis hermanos comieran (Que mis hermanos comieran)
Llámame loco (Llámame loco)
Voy a servir una pinta (una pinta)
Tryna quita el dolor (el dolor)
Me hizo pasar por algunas cosas (cosas)
Pasando por algunas cosas (Pasando por algunas cosas)
No quiero la fama (Fama)
Tú sabes por qué vine (Sabes por qué vine)
Pasando por algunos cambios (Cambios)
Estoy tratando de hacer algunos cambios (Intento hacer algunos cambios)
Tryna superar estas fases (superar estas fases)
Pasando por una fase (Pasando por una fase)
Pasando por una fase (fase A)
no quiero acostarme (no quiero acostarme)
Me van a pagar (Me van a pagar)
Consíguele a mi mamá un aumento (Yah)