Traducción de la letra de la canción so far ahead > empire - Gunna

so far ahead > empire (original)

We made it, when it’s all said
Through scars and tears
I know I had a hard head
Couldn’t tell you when it started, yeah
It’s dark here, I know we was so far ahead
I know we was so far ahead
I’m glad I make my own noise, puttin' in that work
I done became a rich man, I was a poor boy
Super lit with rich friends, that coupe a grown toy
Come get it if you want it, boy
Did it with a voice
No remorse, glad I made a choice
Now we whippin' Rolls-Royce
They can find another source, yeah, no endorsements
I think it’s best they join forces
It’s funny, ain’t that somethin' that they said I won’t be nothin'?
Thought you’d reap the benefits, instead it’s repercussions
You ain’t cared or tried to hear me speak, instead you judgin'
I cried myself to sleep when I’m just thinkin' 'bout my cousin
They gave him life, they lost a life and both the families sufferin'
He down but he ain’t take his life, it’s always a discussion
This money ain’t gon' end or feel the way, I show my blessings
This money disappear, I got real friends that still gon' love me
We made it, when it’s all said
Through scars and tears
I know I had a hard head
Couldn’t tell you when it started, yeah
It’s dark here, I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead
Money in the bank, we been gettin' plenty
Lemme pop my shit, ah, I could pop a wheelie
SVJ 'Ventador, top off on the 'Ghini
Pretty face on that beach, a topless bikini
We both like to get high and if I’m by, then she my Whitney
That G5 in the sky and I can land in any city
They told me, «Don't let up,"but now I’m up and you don’t hear me
The world depend on us, you got my trust until infinity
So secured, I keep my F&N tucked 'cause I got enemies
I’m just tryna be me, rich as fuck, and you know how that be
Gettin' it in, back like when they used to get like ten a ki'
Business man, got my business plan inside a Louis brief'
We made it, when it’s all said
Through scars and tears
I know I had a hard head
Couldn’t tell you when it started, yeah
It’s dark here, I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead
Found, yeah, it’s been found
Yeah, yeah-yeah
Ooh, yeah, yeah-yeah
Prayin' that we get the cream, uh
That we livin' out our dreams
And the whole world ours
Plenty bosses in the team
We bust it down, don’t need degree
Tryna build an empire
I separate my wants and needs
I’m booked out way in Germany
And the prices gettin' higher
I’m peepin' out my frenemies
That lil' hoe shit, it don’t mean nothin' to me
All the hate, why you ain’t tired?
Young Gunna got her perfect, she eat that dick for breakfast
You see I’m interested, I wanna fuck your best friend
I’m countin' up with profession and got good sense of direction
Keep my niggas on the kiosk
Can’t slide while I pull that Bentley B out
Windows fishbowl, seein' the sea, ah
GT, not a Fiat, I’m serious just like T. I
Rose gold stones, yeah, in the night look like a neon
If players talkin' hoes you know I’m catchin' shit like Deion
And I was broke but I ain’t goin' back
I thank the G-O-D I got all these racks
You call my phone too much at once?
You ain’t gon' never hear back
Hopefully you get that business done and then you go lay on your back
I was born to win, Lord forgive me, might have to sin again
It’s crazy, but you set a trend, lotta niggas need a name
It’s crazy, but you set a trend, I’m knockin', baby, let me in
I need a angel, not a friend, protection that’ll never end
Prayin' that we get the cream, uh
That we livin' out our dreams
And the whole world ours
Plenty bosses in the team
We bust it down, don’t need degree
Tryna build an empire
I separate my wants and needs
I’m booked out way in Germany
And the prices gettin' higher
I’m peepin' out my frenemies
That lil' hoe shit, it don’t mean nothin' to me
All the hate, why you ain’t tired?
I’ve always been official, I never did no knock off
I pulled up with the roof on and she told me, «Take the top off»
I’m tryna get my rocks off, she suckin' with her socks off
Lil' mami got that lockjaw
She can’t figure me out, I ain’t no jigsaw
In the streets, I played for keeps, I learned to lay low
Shoot shit up like Halo
She stay in Beverley Hills but the rest of her family in San Diego
One of the ones to keep it real 'til this day, though

so far ahead > empire (traducción)

Lo logramos, cuando todo está dicho
A través de cicatrices y lágrimas
Sé que tenía la cabeza dura
No podría decirte cuándo comenzó, sí
Está oscuro aquí, sé que estábamos tan adelantados
Sé que estábamos tan adelantados
Me alegro de hacer mi propio ruido, haciendo ese trabajo
Me convertí en un hombre rico, era un niño pobre
Súper iluminado con amigos ricos, ese cupé un juguete adulto
Ven a buscarlo si lo quieres, chico
Lo hizo con una voz
Sin remordimientos, me alegro de haber elegido
Ahora azotamos a Rolls-Royce
Pueden encontrar otra fuente, sí, sin patrocinios
Creo que es mejor que unan sus fuerzas.
Es gracioso, ¿no es algo que dijeron que no seré nada?
Pensé que cosecharías los beneficios, en cambio, son las repercusiones
No te importa o tratas de escucharme hablar, en lugar de eso, juzgas
Lloré hasta quedarme dormido cuando solo estaba pensando en mi prima
Le dieron vida, perdieron una vida y ambas familias sufrieron
Cayó pero no se quitó la vida, siempre es una discusión
Este dinero no se va a acabar ni se siente así, muestro mis bendiciones
Este dinero desaparece, tengo amigos de verdad que todavía me quieren
Lo logramos, cuando todo está dicho
A través de cicatrices y lágrimas
Sé que tenía la cabeza dura
No podría decirte cuándo comenzó, sí
está oscuro aquí, sé que estábamos tan adelantados (sí)
sé que estábamos tan adelantados (sí)
Sé que estábamos tan adelantados
Dinero en el banco, hemos estado recibiendo mucho
Déjame reventar mi mierda, ah, podría reventar un caballito
SVJ 'Ventador, completa el 'Ghini
Cara bonita en esa playa, un bikini en topless
A los dos nos gusta drogarnos y si estoy cerca, entonces ella es mi Whitney
Ese G5 en el cielo y puedo aterrizar en cualquier ciudad
Me dijeron, «no sueltes», pero ahora estoy arriba y no me escuchas
El mundo depende de nosotros, tienes mi confianza hasta el infinito
Tan seguro, mantengo mi F&N escondido porque tengo enemigos
Solo trato de ser yo, rico como la mierda, y ya sabes cómo es eso
Metiéndolo, de vuelta como cuando solían tener como diez a ki
Hombre de negocios, tengo mi plan de negocios dentro de un resumen de Louis'
Lo logramos, cuando todo está dicho
A través de cicatrices y lágrimas
Sé que tenía la cabeza dura
No podría decirte cuándo comenzó, sí
está oscuro aquí, sé que estábamos tan adelantados (sí)
sé que estábamos tan adelantados (sí)
Sé que estábamos tan adelantados
Encontrado, sí, ha sido encontrado
Si, si, si
Ooh, sí, sí, sí
rezando para que consigamos la crema, eh
Que estamos viviendo nuestros sueños
Y el mundo entero nuestro
Muchos jefes en el equipo
Lo derribamos, no necesitamos un título
Tryna construye un imperio
Separo mis deseos y necesidades
Estoy reservado en Alemania
Y los precios cada vez más altos
Estoy espiando a mis amigos
Esa mierda de azada, no significa nada para mí
Todo el odio, ¿por qué no estás cansado?
Young Gunna la tiene perfecta, se come esa polla para el desayuno
Ves que estoy interesado, quiero follarme a tu mejor amigo
Estoy contando con la profesión y tengo un buen sentido de la dirección
Mantenga a mis niggas en el quiosco
No puedo deslizarme mientras saco ese Bentley B
Pecera de Windows, viendo el mar, ah
GT, no un Fiat, lo digo en serio como T. I
Piedras de oro rosa, sí, en la noche parecen luces de neón
Si los jugadores hablan de putas, sabes que estoy atrapando cosas como Deion
Y estaba arruinado pero no voy a volver
Doy gracias a Dios que tengo todos estos bastidores
¿Llamas a mi teléfono demasiado a la vez?
No vas a volver a escuchar
Con suerte, haces ese negocio y luego te acuestas de espaldas.
Nací para ganar, Señor, perdóname, podría tener que volver a pecar
Es una locura, pero marcas una tendencia, muchos niggas necesitan un nombre
Es una locura, pero marcas una tendencia, estoy golpeando, nena, déjame entrar
Necesito un ángel, no un amigo, protección que nunca terminará
rezando para que consigamos la crema, eh
Que estamos viviendo nuestros sueños
Y el mundo entero nuestro
Muchos jefes en el equipo
Lo derribamos, no necesitamos un título
Tryna construye un imperio
Separo mis deseos y necesidades
Estoy reservado en Alemania
Y los precios cada vez más altos
Estoy espiando a mis amigos
Esa mierda de azada, no significa nada para mí
Todo el odio, ¿por qué no estás cansado?
Siempre he sido oficial, nunca hice nada
Me detuve con el techo puesto y me dijo: «Quítate la capota»
Estoy tratando de quitarme las rocas, ella chupa sin calcetines
Lil 'mami tiene ese trismo
Ella no puede entenderme, no soy un rompecabezas
En las calles, jugué para siempre, aprendí a pasar desapercibido
Dispara mierda como Halo
Ella se queda en Beverley Hills pero el resto de su familia en San Diego
Sin embargo, uno de los que lo mantiene real hasta el día de hoy.