| He’s a man whose charm seduces you
| Es un hombre cuyo encanto te seduce.
|
| Preaching changes of the new age
| Predicando los cambios de la nueva era
|
| Let him lead you to the great unknown
| Deja que te lleve al gran desconocido
|
| Singer «Helter Skelter» on the rampage
| Cantante «Helter Skelter» en el alboroto
|
| And he keeps on telling things «just like it is»
| Y sigue contando las cosas «tal y como son»
|
| You fall deeper into his delusion
| Caes más profundo en su delirio
|
| In a moment of hate everybody could relate
| En un momento de odio, todos podrían relacionarse
|
| Let his witches fly, he’s got an alibi
| Deja volar a sus brujas, tiene una coartada
|
| Mr. Manson, did you try to set the order?
| Sr. Manson, ¿trató de establecer el orden?
|
| Mr. Manson, who’s the master of the plan?
| Sr. Manson, ¿quién es el maestro del plan?
|
| Mr. Manson, I don’t want to be your minion, whoa
| Sr. Manson, no quiero ser su secuaz, espera
|
| Mr. Manson, not your ordinary man
| Sr. Manson, no es un hombre ordinario
|
| There’s a knock, knock, knocking on the back room door
| Hay un toc, toc, tocando en la puerta de atrás
|
| And her slumber’s hushed by heavy breathing
| Y su sueño es silenciado por la respiración pesada
|
| With a slash to the wrist, and you couldn’t resist
| Con un corte en la muñeca, y no pudiste resistir
|
| Does your mind play tricks? | ¿Tu mente te juega malas pasadas? |
| A bloody crucifix!
| ¡Un maldito crucifijo!
|
| Mr. Manson, did you try to set the order?
| Sr. Manson, ¿trató de establecer el orden?
|
| Mr. Manson, who’s the master of the plan?
| Sr. Manson, ¿quién es el maestro del plan?
|
| Mr. Manson, I don’t want to be your minion, whoah
| Sr. Manson, no quiero ser su secuaz, whoah
|
| Mr. Manson, not your ordinary man
| Sr. Manson, no es un hombre ordinario
|
| You keep smiling in your metal cage
| Sigues sonriendo en tu jaula de metal
|
| A face of anger and a frown of rage
| Una cara de ira y un ceño fruncido de rabia
|
| But nobodies gonna take you down
| Pero nadie te va a derribar
|
| Will they look around, when you hit the ground? | ¿Mirarán a su alrededor cuando golpees el suelo? |