Traducción de la letra de la canción Эхо тысячи вокзалов - Гуша Катушкин, Мария Чайковская

Эхо тысячи вокзалов (original)

Меня касаясь жгуче, танцуешь на рёбрах моих чечётку.
У нас с тобой есть future, но оно такое нечёткое.
Перебирай меня, перебирай меня словно чётки.
Ты мне шлёшь по строчке в день, у тебя анорексия.
От тебя у меня мигрень.
Ты в Канаде, я в России.
У твоих инициалов эхо тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
Мы рассыпаны, как драже.
В твоем «ЖЖ» обжигает новый пост в полный рост.
Собирай меня, собирай меня, словно волосы в хвост.
Твой неземного цвета глаз сейчас наверняка прищурен,
Что же так и не скрестил ты нас, дорогой товарищ Мичурин?
У твоих инициалов горечь тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов эхо аэропортов тех городов,
В которых я уже не буду никогда.
Тебя, пожалуй, кроме всё остальное — дым,
И телефонный номер, сотри все следы.
Набирай меня, набирай меня точно в рот воды.
Ты молчишь который день, у тебя анорексия.
От тебя у меня мигрень.
Я в Канаде, я в России.
Твой неземного цвета глаз сейчас наверняка прищурен,
Что же так и не скрестил ты нас дорогой товарищ Мичурин?
У твоих инициалов горечь тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов эхо аэропортов тех городов,
В которых я не побываю.

(traducción)

Tocándome ardiente, bailas claqué en mis costillas.
Tú y yo tenemos un futuro, pero es muy confuso.
Tocadme, tocadme como un rosario.
Me envías una línea al día, tienes anorexia.
Me das migraña.
Estás en Canadá, yo estoy en Rusia.
Tus iniciales resuenan en mil estaciones de tren
Los que dejé para siempre.
Estamos dispersos como una pastilla.
En su "LJ" arde un nuevo post en pleno crecimiento.
Recógeme, recógeme como una cola de caballo.
Tu ojo etéreo ahora está entrecerrado,
¿Por qué no nos traicionaste, querido camarada Michurin?
Tus iniciales tienen la amargura de mil estaciones,
Los que dejé para siempre.
Tus publicaciones hacen eco de los aeropuertos de esas ciudades.
en el que nunca estaré.
Tú, tal vez, excepto por todo lo demás: fuma,
Y un número de teléfono, borra todo rastro.
Márcame, márcame exactamente en la boca del agua.
Estás en silencio por un día, tienes anorexia.
Me das migraña.
Estoy en Canadá, estoy en Rusia.
Tu ojo etéreo ahora está entrecerrado,
¿Por qué no nos traicionaste, querido camarada Michurin?
Tus iniciales tienen la amargura de mil estaciones,
Los que dejé para siempre.
Tus publicaciones hacen eco de los aeropuertos de esas ciudades.
que no visito.