Traducción de la letra de la canción Frisch - Gustav

Frisch (original)

Draußen wird es frisch und ich dreh' mir noch zwei
Die Boxen sind zu laut und sie hol’n wieder Polizei
Was hab' ich getan, Herr Kommissar?
Wir sind doch brav
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
Draußen wird es frisch und ich dreh' mir noch zwei
Die Boxen sind zu laut und sie hol’n wieder Polizei
Was hab' ich getan, Herr Kommissar?
Wir sind doch brav
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
Draußen wird’s frisch (Draußen wird’s frisch)
Und die Straßen sind windig (Mhh)
Du hast Air Force an
Und mein Hoodie ist Vintage
Nein, ich hab' nicht so viel gepennt (Ich hab' nicht so viel gepennt)
Doch bin nachts wieder topfit (Grr)
YSO auf mei’m Hemd (YSO auf mei’m Hemd)
Mach' noch 'ne Mische und mein Kopf dicht
Auf dem Weg Richtung Nacht in der S1
Ich hol' mir Pizzabrötchen und ess' eins
Weil der Family geht’s gut, wenn der Mond scheint
Mir ist warm vom Glühwein und wir dübeln noch ein’n
Doch schon wieder kommt der Kommissar vorbei
Sag mir, was hab' ich getan?
Ja, es kommt Rauch aus deinem Mund
Und er steigt zu den Sternen über uns
Draußen wird es frisch und ich dreh' mir noch zwei
Die Boxen sind zu laut und sie hol’n wieder Polizei
Was hab' ich getan, Herr Kommissar?
Wir sind doch brav
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
Draußen wird es frisch und ich dreh' mir noch zwei
Die Boxen sind zu laut und sie hol’n wieder Polizei
Was hab' ich getan, Herr Kommissar?
Wir sind doch brav
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
(Was du da machst)
Hol' noch zwei Bier aus dem Kasten mit den Sternen drauf (Ja, ja)
Sandaletten und Air Forces in mei’m Treppenhaus (Frisch, frisch, frisch)
Du willst noch eine dreh’n und ich auch (Und ich auch)
Atme ein und puste Rauch aus
0−10−99 ist die Family
Ah, ah, ah

(traducción)

Se está poniendo fresco afuera y rodaré dos más
Las cajas son demasiado ruidosas y van a llamar a la policía otra vez.
¿Qué he hecho, comisario?
Estamos bien
¿Es mi culpa que no te guste lo que estás haciendo?
Se está poniendo fresco afuera y rodaré dos más
Las cajas son demasiado ruidosas y van a llamar a la policía otra vez.
¿Qué he hecho, comisario?
Estamos bien
¿Es mi culpa que no te guste lo que estás haciendo?
Hace frío afuera (Hace frío afuera)
Y las calles son ventosas (Mhh)
Tienes la Fuerza Aérea en
Y mi sudadera con capucha es vintage
No, no dormí tanto (no dormí tanto)
Pero estoy en forma de nuevo por la noche (Grr)
YSO en mi camisa (YSO en mi camisa)
Haz otra mezcla y cierra mi cabeza
En el camino hacia la noche en el S1
Conseguiré rollos de pizza y comeré uno.
Porque la familia está bien cuando brilla la luna
Estoy caliente por el vino caliente y tomaremos otro
Pero el inspector viene de nuevo
Dime, ¿qué he hecho?
Sí, sale humo de tu boca.
Y se eleva a las estrellas por encima de nosotros
Se está poniendo fresco afuera y rodaré dos más
Las cajas son demasiado ruidosas y van a llamar a la policía otra vez.
¿Qué he hecho, comisario?
Estamos bien
¿Es mi culpa que no te guste lo que estás haciendo?
Se está poniendo fresco afuera y rodaré dos más
Las cajas son demasiado ruidosas y van a llamar a la policía otra vez.
¿Qué he hecho, comisario?
Estamos bien
¿Es mi culpa que no te guste lo que estás haciendo?
(Qué estás haciendo aquí)
Saca dos cervezas más de la caja con las estrellas (Sí, sí)
Sandals y Air Forces en mi escalera (fresco, fresco, fresco)
Quieres disparar otro y yo también (y yo también)
Inhala y exhala humo
0−10−99 es la familia
Ah ah ah