Traducción de la letra de la canción VHS 2 - Gustav, AVO

VHS 2 (original)

Alles wie in VHS
Und ich sitz' mit meiner Family am Straßeneck
Manche werden so, manche bleiben echt
Doch ich will nur hier bei euch sein und niemals weg
Und den Koala Mulaya in mei’m Garten
Und mich fühl'n wie ein Kolibri
Die Sonnenstrahlen funkeln auf die Mate
Und ich merk' nicht, wie die Zeit verfliegt
Manchmal ist das anders, doch das muss so sein
Weil schlechte Zeiten komm’n und geh’n wieder vorbei
Für dich war das zu viel, doch in unserm Herz bist du immer dabei
Immer dabei
Alles wie in VHS
Und ich sitz' mit meiner Family am Straßeneck
Manche werden so, manche bleiben echt
Doch ich will nur hier bei euch sein und niemals weg
Du sprichst hinter meinem Rücken
Aber zeigst nicht dein Gesicht
Ich hör' deine Stimme trotzdem flüstern
Doch werd' dich nicht ändern, weil du bist, wie du bist
Ja, ey
Du hörst auch diese Stimmen, aber denkst, wie du willst
Kann sein, dass du irgendwann enttäuscht bist und das zurecht
Heute Abend geht’s mir gut und morgen nicht
Bin verliebt ins Leben, aber manchmal ohne Licht
Heute ist das Herz warm, morgen ist es kalt
Doch die Family ist immer da und wird’s auch immer sein

VHS 2 (traducción)

Todo como en VHS
Y estoy sentado con mi familia en la esquina de la calle
Algunos se vuelven así, otros se mantienen reales
Pero solo quiero estar aquí contigo y nunca irme
Y el Koala Mulaya en mi jardín
Y me siento como un colibrí
Los rayos del sol brillan en el mate
Y no me doy cuenta de cómo pasa el tiempo
A veces es diferente, pero tiene que ser así.
Porque los malos tiempos vienen y van otra vez
Fue demasiado para ti, pero siempre estás con nosotros en nuestros corazones.
Siempre allí
Todo como en VHS
Y estoy sentado con mi familia en la esquina de la calle
Algunos se vuelven así, otros se mantienen reales
Pero solo quiero estar aquí contigo y nunca irme
Estás hablando a mis espaldas
Pero no muestres tu cara
Todavía escucho tu voz susurrando
Pero no te cambiaré porque eres como eres
si, hola
Tú también escuchas estas voces, pero piensa como quieras
Puede que te decepciones en algún momento, y con razón
Estoy bien esta noche y mañana no
Estoy enamorado de la vida, pero a veces sin luz.
Hoy el corazón está caliente, mañana hace frío
Pero la familia siempre está ahí y siempre lo estará.