Traducción de la letra de la canción Rest in Peace - Nash, AVO

Rest in Peace (original)

Ja, wir stehen dort
Wir träum'n von Fame, Bro, stell dir das vor
Ja, wir stehen dort
Sag ihn’n, eines Tages werden sie uns kenn’n, Bro
Wir geh’n vorbei und brechen aus, keiner hält uns auf
Und es kann sein, dass momentan keiner an uns glaubt
Wir kippen Juice, rauchen Gras in 'nem Treppenhaus
Will einer Stress, sind wir da und wir geh’n drauf
Es wurde wahr, plötzlich sind wir alle famous
Auf einmal kamen all die Bitches und die fake Frinds
Auf einmal Benz-Garage, auf inmal Creditcard, auf einmal Manager
Auf einmal Bodyguards und überall nur Kameras
Okay, sie hör'n die Songs in den Radioplays
Wir chill’n am Block, kippen Jacky, Bombay
Ja, wir sind ready, war’n zu lange No-Name
Ja, wir sind Stars, sagt mein Handy, okay
Komm’n vom Block, hab’n Beton unter den Sohlen
Und die Uhren, die wir tragen, war’n gestohlen
Ja, wir wollten übernehm'n, keiner konnt es seh’n
ASAP Getaway, sie wollten uns in Ketten legen
Rest in Peace an all die Egos
Rest in Peace, Rest in Peace an die Egos
Ja, wir wollten übernehm'n, keiner konnt es seh’n
ASAP Getaway, sie wollten uns in Ketten legen
Rest in Peace an all die Egos
Rest in Peace, Rest in Peace an die Egos
Euro-Euro-Eurosigns
Ich dachte, wir sind alle eins
Wir sind verlor’n und keiner weiß
Wohin die Reise uns noch treibt
Fuhr’n damals mit Bus und Bahn
Ohne Ticket fahr’n, haben am Block gelebt
Heut im S-Coupé und jeder geht sein’n Weg
Aber kein Problem, ich kann den Rest alleine geh’n
Wir geh’n ein andern Weg, keiner hat es je gesehen
Die Nächte nicht geschlafen, denn wir wollten übernehm'n
Die Straße gibt Respekt und die Straße kann es nehm’n
Sie hab’n uns unterschätzt und wir änderten das Game (Das Game)
Komm’n vom Block, hab’n Beton unter den Sohlen
Und die Uhren, die wir tragen, war’n gestohlen
Ja, wir wollten übernehm'n, keiner konnt es seh’n
ASAP Getaway, sie wollten uns in Ketten legen
Rest in Peace an all die Egos
Rest in Peace, Rest in Peace an die Egos
Ja, wir wollten übernehm'n, keiner konnt es seh’n
ASAP Getaway, sie wollten uns in Ketten legen
Rest in Peace an all die Egos
Rest in Peace, Rest in Peace an die Egos

Rest in Peace (traducción)

Sí, nos quedamos allí.
Soñamos con la fama, hermano, imagina eso
Sí, nos quedamos allí.
Diles que un día nos conocerán, hermano
Pasamos y escapamos, nadie nos detiene
Y puede ser que nadie crea en nosotros en este momento
Bebemos jugo, fumamos hierba en una escalera
Si alguien quiere estrés, ahí estamos y lo mataremos.
Se hizo realidad, de repente todos somos famosos
De repente vinieron todas las perras y los amigos falsos
De repente un garaje Benz, de repente una tarjeta de crédito, de repente un gerente
De repente guardaespaldas y cámaras por todas partes
Está bien, escuchan las canciones en la radio.
Nos relajamos en el bloque, le damos una propina a Jacky, Bombay
Sí, estamos listos, llevamos demasiado tiempo sin nombre
Sí, somos estrellas, dice mi celular, está bien
Sal del bloque, ten hormigón bajo tus suelas
Y los relojes que usamos fueron robados
Sí, queríamos tomar el control, nadie podía verlo.
Escapada lo antes posible, nos querían encadenar
Descansen en paz todos los egos
Descansen en paz, descansen en paz los egos
Sí, queríamos tomar el control, nadie podía verlo.
Escapada lo antes posible, nos querían encadenar
Descansen en paz todos los egos
Descansen en paz, descansen en paz los egos
Euro Euro Eurosignos
Pensé que todos somos uno
Estamos perdidos y nadie sabe
Donde nos lleva el viaje
Solía ​​viajar en autobús y tren.
Manejar sin boleto, vivido en el bloque
Hoy en el S-Coupé y cada uno va por su lado
Pero no hay problema, puedo hacer el resto solo.
Vamos por un camino diferente, nadie lo ha visto nunca
No dormimos las noches porque queríamos tomar el control
La calle da respeto y la calle lo puede tomar
Nos subestimaron y cambiamos el juego (El juego)
Sal del bloque, ten hormigón bajo tus suelas
Y los relojes que usamos fueron robados
Sí, queríamos tomar el control, nadie podía verlo.
Escapada lo antes posible, nos querían encadenar
Descansen en paz todos los egos
Descansen en paz, descansen en paz los egos
Sí, queríamos tomar el control, nadie podía verlo.
Escapada lo antes posible, nos querían encadenar
Descansen en paz todos los egos
Descansen en paz, descansen en paz los egos