Traducción de la letra de la canción Lurking in the Shadow - Gutted

Lurking in the Shadow (original)

In a swamp, in a dark swamp*
In a swamp, in a deep swamp
In a swamp, far from everything
Dormant lies the enemy of the believers
Corridor to undiscovered places
Where no one has been before
Never seen things under dust
Now they’re caged by space and time
A reptilian worm keeps the keys of the gates
Gates of the fantasy, dreams and misery
Never happened stories fill the air
As the worm opens his eyes
Nothing can stop him anymore
The mortal’s flame fades away
Sending the senses into oblivion
Sending the feeling into oblivion
Greatest of the scum and dirt
Will rise onto this Earth
Spawn of the loathing reptiles
Lurking in the shadow
Lurking in the shadow
«Come closer my child
Drink, drink the wine
The wine made out of my sweat and blood»
«Eat, eat the bread
The bread made out of my flesh
You’ll be grown upon me»
Chambers of the endless black
Shreds of all senses
Shining thru my eyes
Meaningless, senseless

Lurking in the Shadow (traducción)

En un pantano, en un pantano oscuro*
En un pantano, en un pantano profundo
En un pantano, lejos de todo
Dormido yace el enemigo de los creyentes
Corredor a lugares desconocidos
Donde nadie ha estado antes
Nunca he visto cosas bajo el polvo
Ahora están enjaulados por el espacio y el tiempo
Un gusano reptil guarda las llaves de las puertas
Puertas de la fantasía, los sueños y la miseria
Historias nunca sucedidas llenan el aire
Como el gusano abre los ojos
Ya nada puede detenerlo
La llama del mortal se desvanece
Enviando los sentidos al olvido
Enviando el sentimiento al olvido
Lo más grande de la escoria y la suciedad
Se levantará sobre esta Tierra
Engendro de los repugnantes reptiles
Acechando en la sombra
Acechando en la sombra
«Acércate hijo mío
Bebe, bebe el vino
El vino hecho de mi sudor y sangre»
«Come, come el pan
El pan hecho de mi carne
Crecerás en mí»
Cámaras del negro infinito
Fragmentos de todos los sentidos
Brillando a través de mis ojos
Sin sentido, sin sentido