| Я простой водила, но мне очень повезло:
| Yo era un simple conductor, pero tuve mucha suerte:
|
| Я тебя догнал на трассе и поцеловал в крыло.
| Te alcancé en la pista y te besé en el vuelo.
|
| В тачке ты сидела — блонди из моей мечты.
| Estabas sentado en el auto, el rubio de mis sueños.
|
| Сразу понял — не уйти мне от своей судьбы, а ты …
| Inmediatamente entendí: no puedo escapar de mi destino, y tú ...
|
| Я девчонка супер, я танцую в модных клубах.
| Soy una súper chica, bailo en clubes de moda.
|
| Я гоняю фуры и вожу навоз на клумбы.
| Conduzco camiones y llevo estiércol a los macizos de flores.
|
| После вернисажа посещаю я театр.
| Después de la inauguración, visito el teatro.
|
| Я веду в Караганду свой рефрижератор.
| Estoy conduciendo mi refrigerador a Karaganda.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Еду за солярой и буксую в глине
| Voy por un solarium y derrapo en tierra batida
|
| От такой работы закипает кровь
| La sangre hierve de tal trabajo.
|
| Еду я в солярий и по магазинам
| voy al solarium y de compras
|
| Разные заботы, но одна любовь
| Distintas preocupaciones, pero un solo amor
|
| Пахну гарью и мазутом даже из-за двери.
| Huelo a quemado y a fuel oil incluso desde detrás de la puerta.
|
| Я тебя своим считаю прирученным зверем.
| Te considero mi animal domesticado.
|
| Я иду «внатяг» под горку где-то под Миассом.
| Voy a "tirar" cuesta abajo en algún lugar cerca de Miass.
|
| Выжимаю двести с лишним по Садовой-Спасской
| Saco más de doscientos a lo largo de Sadovaya-Spasskaya
|
| Я лечу без тормозов от Питера до Фиников.
| Vuelo sin frenos desde San Petersburgo a Finikov.
|
| А я отрываюсь я на Кипре под «Инфинити».
| Y me estoy divirtiendo en Chipre con Infiniti.
|
| Вваливаю коксу от Москвы до Бреста
| Tiro coca de Moscú a Brest
|
| Ну как так оказалось, что я твоя невеста?
| Bueno, ¿cómo resultó que soy tu novia?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Еду за солярой и буксую в глине,
| Voy por un solarium y derrapo en tierra batida,
|
| От такой работы закипает кровь.
| Este tipo de trabajo hace hervir la sangre.
|
| Еду я в солярий и по магазинам.
| Voy al solarium y voy de compras.
|
| Разные заботы, но одна любовь. | Distintas preocupaciones, pero un solo amor. |