Traducción de la letra de la canción Супергерои - GVOZDI

Супергерои (original)

Лучшие места для поцелуев,
А между нами будто бы война миров.
Захрустел попкорн, зазвонил IPhone,
Я нажимаю «Off», а на экране он!
Ты меня совсем не замечаешь,
И не отвечаешь на звонки.
Я — не супергерой, но хочу быть с тобой;
Ты — не Брюс Ли, и ты не ковбой!
Припев:
Брюс!
Я хочу быть таким, как ты!
А я, хочу быть Анджелиной Джоли!
На ракете до Луны,
Мы с тобою — Супергерои!
Каждый вечер жду с тобою встречи.
И, как затаившийся дракон или «Панда.
Кунгфу-Фу».
Я тебя украду — одну такую на миллион!
Думаю я о тебе, конечно.
Ты попробуй, мое сердце растопи!
Знаю, я — не Брюс Ли, но и я не Джоли.
Ты, без насмешек — крепкий орешек!
Припев:
Брюс!
Я хочу быть таким, как ты!
А я, хочу быть Анджелиной Джоли!
На ракете до Луны,
Мы с тобою — Супергерои!
Брюс!
Я хочу быть таким, как ты!
А я, хочу быть Анджелиной Джоли!
На ракете до Луны,
Мы с тобою — Супергерои!
Я хочу быть таким, как ты.
А я, хочу быть только с тобою.
Другие герои нам не нужны,
Мы сами с тобою — Супергерои!
Брюс!
Я хочу быть таким, как ты!
А я, хочу быть Анджелиной Джоли!
На ракете до Луны,
Мы с тобою — Супергерои!

(traducción)

Los mejores lugares para besar
Y es como una guerra de mundos entre nosotros.
Crujieron las palomitas de maíz, sonó el iPhone,
Presiono "Off", ¡y está en la pantalla!
No me notas en absoluto
Y no contestas llamadas.
No soy un superhéroe, pero quiero estar contigo;
¡No eres Bruce Lee, y no eres un vaquero!
Coro:
Bruce!
¡Quiero ser como tú!
¡Y yo quiero ser Angelina Jolie!
En un cohete a la luna,
¡Tú y yo somos superhéroes!
Todas las noches espero verte.
Y, como un dragón escondido o “Panda.
kung-fu-fu.
¡Te robaré, uno en un millón!
Pienso en ti, por supuesto.
¡Intenta, derrite mi corazón!
Sé que no soy Bruce Lee, pero tampoco soy Jolie.
¡Tú, sin ridículo, eres un hueso duro de roer!
Coro:
Bruce!
¡Quiero ser como tú!
¡Y yo quiero ser Angelina Jolie!
En un cohete a la luna,
¡Tú y yo somos superhéroes!
Bruce!
¡Quiero ser como tú!
¡Y yo quiero ser Angelina Jolie!
En un cohete a la luna,
¡Tú y yo somos superhéroes!
Quiero ser como tú.
Y quiero estar solo contigo.
No necesitamos otros héroes.
¡Tú y yo somos superhéroes!
Bruce!
¡Quiero ser como tú!
¡Y yo quiero ser Angelina Jolie!
En un cohete a la luna,
¡Tú y yo somos superhéroes!