Traducción de la letra de la canción What Are We Fighting For - Gyptian

What Are We Fighting For (original)

Give me another or two
Na, na, na, na, na, na, na
What are we fighting for?
Aye
Now tell me, what are we fighting for?
Is it for the pretty land, house and car?
Every ghetto youth’s another superstar
We were bought from the motherland from far
Teach the youths rights, don’t teach them wrong
Let them know they are the new generation
Oh, protect them from frustration
Let them know they must be wise and be strong
Aye, what are we fighting for?
Is it for the pretty land, house and car?
Every ghetto youth’s another superstar
We were bought from the motherland from far, aye
The youths, dem in the street crying for hunger
While they need is simple food and somewhere to shelter
Is there a Prime Minister?
Instead the problem is always getting worser
What are we fighting for?
Is it for the pretty land, house and car?
Every ghetto youth’s another superstar
We were bought from the motherland from far
Rich or poor, every man wants to earn
I hope soon this selfish court will adjourn
And each and everyone will love the term
And so we will always know
What life is for
(What life is for)
It’s not for the pretty land, house and car
Because if one and all has to be a superstar, aye
What are we fighting for?
Is it for the pretty land, house and car?
Every ghetto youth’s another superstar
We were bought from the motherland from far
Teach the youths rights, don’t teach them wrong
Let them know they are the new generation
Oh, protect them from frustration
Let them know they must be wise and be strong
What are we fighting for?
(Is it for the pretty land, house and car?)
Tell me, I don’t know
No, I don’t know, aye
I said the youths, dem in the street crying for hunger
While they need is simple food and somewhere to shelter
Is there a Prime Minister?
Instead the problem is always getting worser-serse, oh yeah
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Probably a woman will make a change
Whoa-oh, yeah
So tell me, what are we fighting for?

What Are We Fighting For (traducción)

Dame otro o dos
Na, na, na, na, na, na, na
¿Por qué estamos luchando?
Sí
Ahora dime, ¿por qué estamos luchando?
¿Es por la bonita tierra, la casa y el coche?
Cada joven del gueto es otra superestrella
Fuimos comprados a la patria de lejos
Enseña los derechos de los jóvenes, no les enseñes mal
Que sepan que son la nueva generación.
Oh, protégelos de la frustración
Hágales saber que deben ser sabios y fuertes.
Sí, ¿por qué estamos luchando?
¿Es por la bonita tierra, la casa y el coche?
Cada joven del gueto es otra superestrella
Fuimos comprados de la patria desde lejos, sí
Los jóvenes, dem en la calle llorando de hambre
Si bien lo que necesitan es comida sencilla y un lugar donde refugiarse
¿Hay un primer ministro?
En cambio, el problema siempre empeora
¿Por qué estamos luchando?
¿Es por la bonita tierra, la casa y el coche?
Cada joven del gueto es otra superestrella
Fuimos comprados a la patria de lejos
Rico o pobre, todo hombre quiere ganar
Espero que pronto este tribunal egoísta se levante
Y a todos y cada uno les encantará el término.
Y así siempre sabremos
para que es la vida
(Para qué es la vida)
No es por la tierra bonita, la casa y el auto.
Porque si todos y cada uno tiene que ser una superestrella, sí
¿Por qué estamos luchando?
¿Es por la bonita tierra, la casa y el coche?
Cada joven del gueto es otra superestrella
Fuimos comprados a la patria de lejos
Enseña los derechos de los jóvenes, no les enseñes mal
Que sepan que son la nueva generación.
Oh, protégelos de la frustración
Hágales saber que deben ser sabios y fuertes.
¿Por qué estamos luchando?
(¿Es por la tierra bonita, la casa y el auto?)
Dime, no sé
No, no lo sé, sí
Dije a los jóvenes, dem en la calle llorando de hambre
Si bien lo que necesitan es comida sencilla y un lugar donde refugiarse
¿Hay un primer ministro?
En cambio, el problema siempre está empeorando-serse, oh sí
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Probablemente una mujer hará un cambio
Oh, oh, sí
Así que dime, ¿por qué estamos luchando?