Traducción de la letra de la canción Chains On - Hackensaw Boys

Chains On (original)

Well you’re never gonna make it up that hill
Kicking up in weary drive,
Never gonna make it up oh darn up high
Never gonna make it up to that highs
Put chains on, put chains on
Put chains on, put chains on
Baby gonna make it lose, make it right
Baby gonna make them chains fit so tight
Oh my soul, my good girls gone
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on, chains on
With chains on, chains on
Baby gonna do you right, do you wrong
Put chains on, put chains on
Put chains on, put chains on
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on
I picked you from the window up above
Tie me up when push comes to shove
Feel my juice, feel my guts
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on, chains on
With chains on, chains on
Baby gonna do you right, do you wrong
Put chains on, chains on
Put chains on, put chains on
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on
Well you’re never gonna make it up that hill
Kicking up in weary drive,
Oh my soul, my good girls gone
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on, chains on
Put chains on, chains on
Baby gonna do you right, do you wrong
Put chains on, chains on
Put chains on, put chains on
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on
Ain’t nobody gonna keep me home
With chains on, chains on
Ain’t nobody gonna keep me home
Put chains on

(traducción)

Bueno, nunca vas a lograr subir esa colina
Pateando en el camino cansado,
Nunca lo haré, oh, maldita sea, alto
Nunca voy a llegar a esos máximos
Ponte cadenas, ponte cadenas
Ponte cadenas, ponte cadenas
El bebé lo hará perder, lo hará bien
El bebé hará que las cadenas queden tan apretadas
Oh mi alma, mis buenas chicas se han ido
Nadie me va a mantener en casa
Con cadenas puestas, cadenas puestas
Con cadenas puestas, cadenas puestas
Bebé te hará bien, te hará mal
Ponte cadenas, ponte cadenas
Ponte cadenas, ponte cadenas
Nadie me va a mantener en casa
con cadenas puestas
Te recogí de la ventana de arriba
Átame cuando llegue el momento de empujar
Siente mi jugo, siente mis tripas
Nadie me va a mantener en casa
Con cadenas puestas, cadenas puestas
Con cadenas puestas, cadenas puestas
Bebé te hará bien, te hará mal
Ponte cadenas, ponte cadenas
Ponte cadenas, ponte cadenas
Nadie me va a mantener en casa
con cadenas puestas
Bueno, nunca vas a lograr subir esa colina
Pateando en el camino cansado,
Oh mi alma, mis buenas chicas se han ido
Nadie me va a mantener en casa
Con cadenas puestas, cadenas puestas
Ponte cadenas, ponte cadenas
Bebé te hará bien, te hará mal
Ponte cadenas, ponte cadenas
Ponte cadenas, ponte cadenas
Nadie me va a mantener en casa
con cadenas puestas
Nadie me va a mantener en casa
Con cadenas puestas, cadenas puestas
Nadie me va a mantener en casa
ponte cadenas