Traducción de la letra de la canción Gave up My 20s - Hackey OG, Ghost

Gave up My 20s (original)

Don’t ever disrespect me
I’m a three-time division world champion
Two-Time Olympic gold medalist
In boxing
I will never fight another boxing match
For that much money
Because I’m worth so much more
I’m a million dollar fighter, I’m a real boxer
I would never fight on the undercard of someone
Who does not posses the skills or the accomplishments that I have
When will I learn
I set flame to the bridges I burned
Hope this summer time it’s my turn
Hope this summer time it’s my turn
Summer time when the living’s easy
Life hard, sweating, running from police (doin', time, doin' time, doin' time)
Doin' time, boys in the yard, no Kelis (doin' time, doin' time, doin' time)
Mask off, mask on (pop up), trunk or treat
It’s been so hard
Baby that’s the reason I had no heart
Amen, please believe me, shit’s been so dark
Maybe that’s the reason I go so hard (baby, I’ve been losing my mind)
Believe me, baby, that’s the reason it’s been so hard (whoa, whoa, whoa)
Baby that’s the reason I had no heart
Amen, please believe me, shit’s been so dark (whoa, whoa, whoa)
Maybe that’s the reason I go so hard (maybe that’s the reason I’m down)
Believe me, baby, that’s the reason I go so hard (whoa, whoa, whoa)
Grew up, screwed up, slurring words
Smoking while we riding, vibing, hugging curbs (whoa, whoa, whoa)
Grew up, screwed up, slurring words
Smoking while we, uh, uh (now it’s my turn)
Still making my own beats
That’s why I pay less
Still giving out free feats
I work at Payless
Actions speak louder than words
That’s why I say less
Do more, then do some fucking more
Before you think rest
All I do is grind
Spend time on Logic and flexicute
Rap rundown, abandoned
And I’m just trying to restitute
One thing about me
Is that I always show like a bathing suit
No substitute for me
That one teacher that never got the flu (yeah, it’s my turn)
Top five out of Michigan
Day ones wanna switch again
Starving for some listeners
I just want my music heard
Every single dollar earned
Go right back into making more
Brought up poor, I can make two ends meet
Like a jumper cord (whoa, whoa, whoa) (now it’s my turn)
Wizard with the words
It’s like I was mentored by a Dumbledore
Supper cold
Saving all my appetites for studios
Bougie hoes
Really wanna love me like I’m Coolio
But I’m about my craft like I’m
Trying to buy New England (whoa, whoa, whoa) (yeah, it’s my turn)
I’ve been cooling like a penguin
Trying to make myself distinguished
Thought ‘bout dropping singles
But nobody ever tend to hear ‘em
Think they ears gone
Now my fear gone
I don’t pay for no promoters
‘Cause my shit dope
I don’t need one
I don’t pay to play my music (whoa, whoa, whoa)
Think I’m stupid, this my living
I gave up my fucking twenties, prisoned
Ripping up these writtens
Under few conditions
Cut a lot out, broke tradition
In addition
I ain’t end up getting signed like a petition
I’ve been itching (whoa, whoa, whoa)
I just threw some Cortizone in with my linens
Need to glimmer
Swear I swapped out every single light switch
With a dimmer, slimmer pickings
Every time the candles blown
I made my wishes
Prolly gon' play pretend, I ain’t got no friends no more
No David Schwimmer (whoa, whoa, whoa)
Not a swimmer
I just did a couple laps in the Flint river
Came out sicker (I just)
Every time I took an L
I made a win out
Got my chin up (I just)
People tune in ‘cause I’m new but bitch I’ve been out
Paint a picture (I just)
Put some lacquer on that bitch, watch it thin out (whoa, whoa, whoa)
Always thought I’d be the hottest out my city
I can’t chill out
Everything I drop is dirty
Probably why my P.O.
pissed off
Every time I pass an asshole from my class
I let my grin out
Knowing that the tables turn
And everyone get what they give out (whoa, whoa, whoa)
Double homicide this morning
Three doors down, it’s lit tonight
My kryptonite ain’t leaving home
By any means, I gotta get out
On God, I’ll loot, I’ll jack
I’ll shoot the gat until the wrist pop
Check the wrist watch, I got time today, yeah
They won’t survive today (whoa, whoa, whoa)
You want me kill your fucking song too
DM, just inquire today
Hottest up and coming artist
Within Flint or out of state
Tucked into my hideaway
Get high 'til my mind miles away
I’m wide awake, there’s brighter days ahead
I’m bound to find a way (whoa, whoa, whoa)
Time for my pockets to profit
I’ve been too United Way
Gotta get out of my own way
I’ve been in my head today
I’m sick of dwelling, filled with hate
Remorse, regret, I’m tired today
Someone talk to me, I need an ear
My time to ventilate (whoa, whoa, whoa)

(traducción)

Nunca me faltes el respeto
Soy tres veces campeón mundial de división.
Dos veces medallista de oro olímpico
en el boxeo
Nunca pelearé otro combate de boxeo.
Por tanto dinero
Porque valgo mucho más
Soy un luchador de un millón de dólares, soy un verdadero boxeador
Yo nunca pelearía en la cartelera de alguien
Quien no posee las habilidades o los logros que yo tengo
cuando voy a aprender
Prendí fuego a los puentes que quemé
Espero que este verano sea mi turno
Espero que este verano sea mi turno
Hora de verano cuando la vida es fácil
La vida dura, sudando, huyendo de la policía (haciendo, tiempo, haciendo tiempo, haciendo tiempo)
Haciendo tiempo, chicos en el patio, sin Kelis (haciendo tiempo, haciendo tiempo, haciendo tiempo)
Enmascarar, enmascarar (emergente), tronchar o tratar
ha sido tan duro
Cariño, esa es la razón por la que no tenía corazón
Amén, por favor, créanme, la mierda ha sido tan oscura
Tal vez esa es la razón por la que voy tan duro (bebé, he estado perdiendo la cabeza)
Créeme, nena, esa es la razón por la que ha sido tan difícil (whoa, whoa, whoa)
Cariño, esa es la razón por la que no tenía corazón
Amén, por favor créeme, la mierda ha sido tan oscura (whoa, whoa, whoa)
Tal vez esa es la razón por la que voy tan duro (tal vez esa es la razón por la que estoy deprimido)
Créeme, nena, esa es la razón por la que voy tan duro (whoa, whoa, whoa)
Creció, jodió, arrastrando las palabras
Fumando mientras cabalgamos, vibrando, abrazando bordillos (whoa, whoa, whoa)
Creció, jodió, arrastrando las palabras
Fumando mientras nosotros, uh, uh (ahora es mi turno)
Sigo haciendo mis propios ritmos
Por eso pago menos
Todavía dando hazañas gratis
yo trabajo en payless
Las acciones hablan más que las palabras
Por eso digo menos
Haz más, luego haz algo más
Antes de pensar descansa
Todo lo que hago es moler
Dedique tiempo a Logic y flexicute
Rap deteriorado, abandonado
Y solo estoy tratando de restituir
una cosa sobre mi
es que siempre me muestro como un traje de baño
No sustituto para mí
Ese maestro que nunca tuvo gripe (sí, es mi turno)
Los cinco primeros de Michigan
Los de día quieren cambiar de nuevo
Hambre para algunos oyentes
Solo quiero que mi música se escuche
Cada dólar ganado
Vuelve a hacer más
Criado en la pobreza, puedo llegar a fin de mes
Como un cable de puente (whoa, whoa, whoa) (ahora es mi turno)
Mago con las palabras
Es como si hubiera sido tutelado por un Dumbledore
cena fria
Guardando todos mis apetitos para los estudios
azadas bougie
Realmente quiero amarme como si fuera Coolio
Pero me ocupo de mi oficio como si fuera
Tratando de comprar Nueva Inglaterra (whoa, whoa, whoa) (sí, es mi turno)
Me he estado enfriando como un pingüino
Tratando de hacerme distinguir
Pensé en dejar solteros
Pero nadie tiende a escucharlos
Creo que se han ido las orejas
Ahora mi miedo se ha ido
No pago por ningún promotor
Porque mi droga de mierda
no necesito uno
No pago para tocar mi música (whoa, whoa, whoa)
Creo que soy estúpido, esta es mi vida
Renuncié a mis putos veintes, encarcelado
Rompiendo estos escritos
Bajo pocas condiciones
Cortar mucho, rompió la tradición
Además
No terminaré siendo firmado como una petición
He estado picando (whoa, whoa, whoa)
Acabo de echar un poco de cortisona con mis sábanas
Necesito brillar
Juro que cambié cada interruptor de luz
Con selecciones más tenues y delgadas
Cada vez que soplan las velas
hice mis deseos
Prolly gon' play fingir, ya no tengo amigos
No David Schwimmer (espera, espera, espera)
No es un nadador
Acabo de dar un par de vueltas en el río Flint
Salí más enfermo (solo)
Cada vez que tomé una L
Hice una victoria
Levanté la barbilla (solo)
La gente sintoniza porque soy nuevo, pero perra, he estado fuera
Pintar un cuadro (yo solo)
Ponle un poco de laca a esa perra, mira cómo se diluye (whoa, whoa, whoa)
Siempre pensé que sería el más caliente de mi ciudad
no puedo relajarme
Todo lo que dejo caer está sucio
Probablemente por qué mi P.O.
enfadado
Cada vez que paso a un pendejo de mi clase
Dejo que mi sonrisa salga
Sabiendo que las tornas giran
Y todos obtienen lo que dan (whoa, whoa, whoa)
Doble homicidio esta mañana
Tres puertas más abajo, está iluminado esta noche
Mi kriptonita no se va de casa
Por cualquier medio, tengo que salir
Por Dios, saquearé, robaré
Dispararé el gat hasta que la muñeca explote
Mira el reloj de pulsera, tengo tiempo hoy, sí
No sobrevivirán hoy (whoa, whoa, whoa)
Quieres que mate tu maldita canción también
DM, solo pregunta hoy
El artista emergente más candente
Dentro de Flint o fuera del estado
Escondido en mi escondite
Drogarme hasta que mi mente esté a millas de distancia
Estoy bien despierto, hay días más brillantes por delante
Estoy obligado a encontrar una manera (whoa, whoa, whoa)
Es hora de que mis bolsillos se beneficien
He estado demasiado United Way
Tengo que salir de mi propio camino
He estado en mi cabeza hoy
Estoy harto de vivir, lleno de odio
Remordimiento, arrepentimiento, estoy cansado hoy
Alguien háblame, necesito un oído
Mi hora de ventilar (whoa, whoa, whoa)