Traducción de la letra de la canción Bounce - Haddaway

Bounce (original)

You just bounce
You just bounce
Come on bounce
Bounce
You just bounce bounce bounce bounce bounce bounce …
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
I’ve got a friend
He has a really pretty girl
Long legs
A very special kind of girl
They wanna marry share a little family
Build a house
A tip before the chimney
It made me glad to see him so happy
Is when the man I thought was gonna marry
He’s saying again telling me he’s unpleased
He’s talking bout why papa can’t you help me
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
A kiss is all I ever really get from her
Late at night I’ve always gotta face the floor
When we talk she doesn’t wanna hear me
Cause I’m off always on the heavy
All I want is what we used to be before
All I get is just a bit of nothing more
It doesn’t hurt to know that she loves me
Love me, love me, love me, love me
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
You just bounce
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
I’m talking
She’s walking
What can I do
Won’t happen
I’m talking
She’s walking
What can I do
Won’t happen
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy

Bounce (traducción)

tu solo rebotas
tu solo rebotas
vamos rebote
Rebotar
Solo rebotas rebotan rebotan rebotan rebotan...
tu solo rebotas
vamos rebote
tu solo rebotas
no me digas
Estas feliz
Tienes que mudarte, no casarte
no me digas
Estas feliz
Tienes que mudarte, no casarte
Tengo un amigo
El tiene una chica muy linda
Piernas largas
Una chica muy especial
Quieren casarse compartir una pequeña familia
Construir una casa
Un consejo antes de la chimenea
Me alegró verlo tan feliz
Es cuando el hombre con el que pensé que se iba a casar
Está diciendo otra vez diciéndome que no está satisfecho.
Él está hablando de por qué papá no puedes ayudarme
no me digas
Estas feliz
Tienes que mudarte, no casarte
Un beso es todo lo que recibo de ella
Tarde en la noche siempre tengo que enfrentarme al suelo
Cuando hablamos ella no quiere escucharme
Porque estoy fuera siempre en el pesado
Todo lo que quiero es lo que solíamos ser antes
Todo lo que obtengo es solo un poco de nada más
No duele saber que ella me ama
Ámame, ámame, ámame, ámame
no me digas
Estas feliz
Tienes que mudarte, no casarte
no me digas
Estas feliz
Tienes que mudarte, no casarte
tu solo rebotas
tu solo rebotas
vamos rebote
tu solo rebotas
vamos rebote
tu solo rebotas
vamos rebote
tu solo rebotas
Yo estoy hablando
Ella esta caminando
Que puedo hacer
no sucederá
Yo estoy hablando
Ella esta caminando
Que puedo hacer
no sucederá
no me digas
Estas feliz
Tienes que mudarte, no casarte
no me digas
Estas feliz
Tienes que mudarte, no casarte
no me digas
Estas feliz
Tienes que mudarte, no casarte
no me digas
Estas feliz
Tienes que mudarte, no casarte
no me digas
Estas feliz