Traducción de la letra de la canción Spaceman - Haddaway

Spaceman (original)

Know this man hanging out in space
Living together with a man in space
Somebody told me
Somebody told me
Venus shines every day and night
Living with her just feels right
Somebody told me
Somebody told me
Cuz living out here is not so bad
The ladies I know always turn me in circles
Turn me in circles
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Titan’s new giving us new light
The voice from Earth, looking for life
Somebody told me
Somebody told me
Pluto’s flying alone out there
Little by little, man wants to care
Somebody told me
Somebody told me
Cuz living out here is not so bad
The ladies I know always turn me in circles
Turn me in circles
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Are you gonna wait for me
Tonight
Mars will give us light to see
So bright
Guide me to the clouds
The Earth
The Moon
The sea
To you now
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there (What you found out)
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there (What you found out there

Spaceman (traducción)

Conoce a este hombre pasando el rato en el espacio
Viviendo con un hombre en el espacio
Alguien me dijo
Alguien me dijo
Venus brilla todos los días y todas las noches.
Vivir con ella se siente bien
Alguien me dijo
Alguien me dijo
Porque vivir aquí no es tan malo
Las damas que conozco siempre me dan vueltas en círculos
Gírame en círculos
Spaceman, aterrizaje, ven
Lo que haces y lo que descubriste allí
Hay alguien por ahí
Spaceman, aterrizaje, ven
Lo que haces y lo que descubriste allí
Hay alguien por ahí
Titán nos da nueva luz
La voz de la Tierra, buscando vida
Alguien me dijo
Alguien me dijo
Plutón está volando solo por ahí
Poco a poco el hombre quiere cuidar
Alguien me dijo
Alguien me dijo
Porque vivir aquí no es tan malo
Las damas que conozco siempre me dan vueltas en círculos
Gírame en círculos
Spaceman, aterrizaje, ven
Lo que haces y lo que descubriste allí
Hay alguien por ahí
Spaceman, aterrizaje, ven
Lo que haces y lo que descubriste allí
Hay alguien por ahí
¿Vas a esperarme?
Esta noche
Marte nos dará luz para ver
Muy brillante
Guíame a las nubes
La tierra
La luna
El mar
para ti ahora
Spaceman, aterrizaje, ven
Lo que haces y lo que descubriste allí
Hay alguien ahí fuera (Lo que descubriste)
Spaceman, aterrizaje, ven
Lo que haces y lo que descubriste allí
Hay alguien ahí fuera (Lo que descubriste ahí