Traducción de la letra de la canción Alles dreht sich - Haftbefehl

Alles dreht sich (original)

Alles dreht sich nur ums Business
Brüder stehen morgens auf
Doch nicht zum Beten, sondern um zu pissen
Leber und Niere sind zersägt vom Whiskey
Köpfe sind gefickt und Seelen vergiftet
Nichts ist umsonst, außer die Gnade von Gott
Nicht mal der Tod, die Kugel, die ich dir jag in den Kopf
Patronen kosten Geld, so wie die Waffe, die dazugehört
O-F-F-F-M, Dritte-Welt-Atmosphäre
Bruder, keine Märchen, Azzlacks drehen ab auf Schnuff Pur
Spasten ab wie Affen, trotz ander’n DNA-Strukturen
Jeden Abend, null Uhr, siehst du, wie Brüder sich betäuben
Auf der Jagd nach Euros, der Block kocht, keine Zeit für Reue
Die Luft riecht nach Paranoia, gib alt aus, jagt Para, neues
Kopf ist Kokain-Pilot, der Block auf’s Intro Maradona
Ob Gramm, ob Kilo oder Tonnen, ich vergifte dieses Land
Amigo, mir doch Schwanz, Tijara illegal
Die letzte Nacht war ein Beinschuss und nicht lukrativ
Zwar gewonnen beim Barbut
Doch dann alles verloren am Pokertisch
Depressionen, Cho, gefickt
Ich hab die Jalousien unten, Augen offen
Lieg auf der Matraze, die aufm Boden liegt
Alles dreht sich nur ums Business
Brüder stehen morgens auf
Doch nicht zum Beten, sondern um zu pissen
Leber und Niere sind zersägt vom Whiskey
Köpfe sind gefickt und Seelen vergiftet
Engel auf beiden Schultern, Luzifer war auch mal einer
Heute Sheytan, trau ihm nicht, ignorier die Stimme einfach
Polizei im Einsatz, O-F, Mainpark Punkt 0 Uhr
Sie prügeln Leib und Seele aus dem Bruder — plus Kultur
Wir leben hier nur auf Duldung, Integration blasen
Seit ich denken kann, schikanieren die Bullen uns
Deshalb laufen manche von unsern Jungs mit Wumme rum
Alter, gib mir nur ein' Grund
Du Bullenhund, und es macht «Boom»
Alles dreht sich nur ums Business
Brüder stehen morgens auf
Doch nicht zum Beten, sondern um zu pissen
Leber und Niere sind zersägt vom Whiskey
Köpfe sind gefickt und Seelen vergiftet

(traducción)

Todo gira en torno a los negocios.
Los hermanos se levantan por la mañana.
Pero no para rezar, sino para mear
El hígado y los riñones son aserrados por el whisky.
Las cabezas están jodidas y las almas envenenadas
Nada es gratis excepto la gracia de Dios
Ni la muerte, la bala que te metí en la cabeza
Las balas cuestan dinero, al igual que el arma que las acompaña.
O-F-F-F-M, ambiente tercermundista
Hermano, nada de cuentos de hadas, los Azzlacks recurren a Schnuff Pur
Comenzar como monos, a pesar de las diferentes estructuras de ADN
Todas las noches a la medianoche ves a los hermanos adormecerse entre sí
Persiguiendo euros, el bloque está hirviendo, no hay tiempo para arrepentimientos
El aire huele a paranoia, gasta viejo, chase para, nuevo
Head es un piloto de cocaína, el bloque en la introducción es Maradona
Gramos, kilos o toneladas, estoy envenenando este país
Amigo, no tengo pija, Tijara ilegal
Anoche fue un tiro en la pierna y no lucrativo
Aunque ganó en Barbut
Pero luego todo se perdió en la mesa de póquer
Depresión, Cho, jodido
Tengo las persianas bajadas, los ojos abiertos
Acuéstese en el colchón que está en el suelo.
Todo gira en torno a los negocios.
Los hermanos se levantan por la mañana.
Pero no para rezar, sino para mear
El hígado y los riñones son aserrados por el whisky.
Las cabezas están jodidas y las almas envenenadas
Ángeles en ambos hombros, Lucifer solía ser uno también
Hoy Sheytan, no confíes en él, solo ignora la voz
Policía de guardia, O-F, Mainpark a medianoche
Golpeaste en cuerpo y alma a tu hermano, más cultura
Aquí solo vivimos de tolerancia, golpe de integración
Desde que tengo memoria, la policía nos ha estado acosando
Es por eso que algunos de nuestros muchachos andan con armas
Amigo, solo dame una razón
Tu bull dog, y hace "boom"
Todo gira en torno a los negocios.
Los hermanos se levantan por la mañana.
Pero no para rezar, sino para mear
El hígado y los riñones son aserrados por el whisky.
Las cabezas están jodidas y las almas envenenadas