| «Wer unten bleibt und wer aufsteigt, das hängt allzu oft von der Herkunft ab.»
| “Quién se queda abajo y quién sube depende con demasiada frecuencia de dónde vienes”.
|
| «Chancengleichheit gibt es natürlich nicht.»
| "Por supuesto que no existe la igualdad de oportunidades".
|
| «Nur wer Geld hat, kann sich die beste Bildung leisten.»
| "Solo aquellos que tienen dinero pueden permitirse la mejor educación".
|
| «Ist das fair? | '¿Es eso justo? |
| Nein
| no
|
| Aber was ist wirklich, im Endeffekt, was ist fair?»
| Pero, ¿qué es realmente, al final, qué es justo?”.
|
| Auf der Jagd nach dem Para
| persiguiendo al para
|
| Auf der Flucht vor den Bull’n
| Huyendo del Bull'n
|
| Ich hab die Rauschgiftfahndung am Arsch
| Tengo la investigación de narcóticos en mi trasero
|
| Denn das Kilo Koks im Kofferraum liegt zwischen uns
| Porque el kilo de coca del maletero queda entre nosotros
|
| Meine Ballermann, mein Bester
| Mi Ballermann, mi mejor
|
| Menschen vertrauen, komm schon, bitte
| Confía en la gente, vamos, por favor
|
| Frag mich nicht nach einem Cent
| no me pidas ni un centavo
|
| Der bleibt in mei’m Konto im Kissen
| Se queda en mi cuenta en la almohada
|
| Kombi? | camioneta? |
| Vergiss es, komm nicht zu mir
| Olvídalo, no vengas a mí
|
| Du Sohn eines Bastards, forget it, ich weiß doch, dass du konsumierst
| Hijo de puta, olvídalo, sé que consumes
|
| Ich roll im Bezirk, Mathildenviertel, ich komme von hier
| Ruedo en el distrito, Mathildenviertel, soy de aquí
|
| Telecafes, Oddset-Büros, Bauarbeiter auf polnischem Bier
| Telecafés, oficinas de Oddset, trabajadores de la construcción en cerveza polaca
|
| 069, Baba Haft ist zurück
| 069, Baba Haft ha vuelto
|
| Unterste Schublade, Gangasta Rap, mitten ins Gesicht
| Cajón inferior, gangasta rap, justo en la cara
|
| Kanaken in Deutschland, ich bin nur Sohn meines Vaters
| Kanaks en Alemania, solo soy el hijo de mi padre
|
| Von Grund auf enttäuscht, fick Vater Staat, ich schieß auf den Adler
| Decepcionado desde cero, a la mierda Padre Estado, le dispararé al águila
|
| Depressionen im Ghetto
| Depresión en el gueto
|
| Depressionen im Ghetto
| Depresión en el gueto
|
| Depressionen im Ghetto
| Depresión en el gueto
|
| Vergiss SOS, es kommt eh keine Rettung
| Olvídate de SOS, no habrá rescate de todos modos
|
| Drogenkonsum steigt, während der Mindestlohn sinkt
| El consumo de drogas aumenta mientras que el salario mínimo cae
|
| Kinder am Koksen, wohin mit der Jugend? | Niños en la coca, ¿qué hacer con la juventud? |
| Sie hat den Faden verloren
| Ella perdió el hilo
|
| Tragen Pistolen, vollautomatisch
| Llevar pistolas, totalmente automático
|
| Komm mir nicht schräg, sonst landet dein Arsch in den Abendnachrichten
| No te pongas raro conmigo o tu trasero terminará en las noticias de la noche.
|
| Khoya, verkehrte Welt, Islamhass, RTL
| Khoya, mundo equivocado, odio al Islam, RTL
|
| Menschliche Werte zähl'n nicht, sondern nur ob er glänzt, der Mercedes Benz
| Los valores humanos no cuentan, solo si brilla, el Mercedes Benz
|
| Einfach nur ekelhaft, kein Bock tiefer zu geh’n in die Materie
| Simplemente repugnante, no tengo ganas de profundizar en el asunto.
|
| Schnell Themawechsel, sonst wird noch geballert und ich bin paar Tage
| Cambie el tema rápidamente, de lo contrario habrá más disparos y estaré fuera por unos días.
|
| verstrahlt wie Marteria
| irradiaba como marteria
|
| 069, Baba Haft ist zurück
| 069, Baba Haft ha vuelto
|
| Unterste Schublade, Gangasta Rap, mitten ins Gesicht
| Cajón inferior, gangasta rap, justo en la cara
|
| Kanaken in Deutschland, ich bin nur Sohn meines Vaters
| Kanaks en Alemania, solo soy el hijo de mi padre
|
| Von Grund auf enttäuscht, fick Vater Staat, ich schieß auf den Adler
| Decepcionado desde cero, a la mierda Padre Estado, le dispararé al águila
|
| Depressionen im Ghetto
| Depresión en el gueto
|
| Depressionen im Ghetto
| Depresión en el gueto
|
| Depressionen im Ghetto
| Depresión en el gueto
|
| Vergiss SOS, es kommt eh keine Rettung | Olvídate de SOS, no habrá rescate de todos modos |