Traducción de la letra de la canción Kaputte Aufzüge - Haftbefehl

Kaputte Aufzüge (original)

Der Treppenhaus riecht nach Kush
Im Feuermelder verstecken wir Packs mit Schnuff
Crackrauch liegt in der Luft
Der Drecksaufzug ist kaputt, kennst du das, kaputte Aufzüge?
Du liegst grad im Bett und hast schlecht geschlafen
Plötzlich platzt deine Schwester ins Zimmer
Weckt dich wie Alarm und stresst hart
Und sagt: «Die Aufzüge sind kaputt»
Mama war beim Supermarkt und Metzger, gerad'
Gegenfrage und ich ich soll die Tütn jetzt tragen
Vom Erdgeschoss in di sechszehnte Etage
Ja, genau, plus vier Packs, je sechs Flaschen Metzeral
Der Kanak sagt zu seiner Schwester: «Macht ihr das etwa extra?»
Kaputte Aufzüge
Kaputte Aufzüge
Kaputter Aufzug
Kaputte Aufzüge
Dort, wo sie leben, riecht’s nach Orchideen
Doktoren-Gegend, wo Professoren leben
Dort, wo wir leben, will jeder fort von hier
Doch der Tank vom Ford Mondeo bringt dich nicht fort von hier
Bei dir stehen zwei Porsche in der Einfahrt
Ich schau' vom Balkon in den Hochhauseingang
Seh' ein’n schwarzen Leichenwagen geparkt
In OF Mainpark leider Alltag
Anscheinend nahm sich mein Nachbar sein Leben
Der Deutschzigeuner namens Maier
Erst nachdem drei Tagen seine Leiche am Seil hang
Und es im Flur roch nach verfaulten Eiern
Rief der Hausmeister die Polizei an
Pa-Pa-Pack' das Mati an die Eier
Steig' in den BMW 3er, ab auf die A3 nach Bayern
Pack' das Mati an die Eier
Kaputte Aufzüge
Kaputte Aufzüge
Kaputte Aufzüge
Kaputter Aufzug
Kaputte Aufzüge

Kaputte Aufzüge (traducción)

El hueco de la escalera huele a Kush
En la alarma de incendios escondemos cajetillas con tabaco
Hay humo de crack en el aire
El ascensor sucio está roto, ¿lo sabías, ascensores rotos?
Estás acostado en la cama ahora mismo y no has dormido bien.
De repente tu hermana irrumpe en la habitación.
Te despierta como una alarma y te estresa fuerte
Y dice: "Los ascensores están rotos"
Mamá estaba en el supermercado y carnicería, justo ahora
Contrapregunta y debería llevar la bolsa ahora
De la planta baja al decimosexto piso
Sí, exactamente, más cuatro paquetes, seis botellas de Metzeral cada uno.
El canaco le dice a su hermana: «¿Estás haciendo este extra?»
Ascensores rotos
Ascensores rotos
Ascensor roto
Ascensores rotos
Donde viven huele a orquídeas
Área de médicos donde viven los profesores
Donde vivimos, todos quieren irse de aquí
Pero el tanque del Ford Mondeo no te llevará de aquí
Tienes dos Porsches en la entrada.
Miro desde el balcón a la entrada de gran altura.
Ver un coche fúnebre negro estacionado
En OF Mainpark, desafortunadamente, la vida cotidiana
Aparentemente mi vecino se quitó la vida
La gitana alemana llamada Maier
Sólo después de tres días su cadáver estaba colgado de la cuerda.
Y el pasillo olía a huevos podridos
El conserje llamó a la policía.
Pa-Pa-Pack' el mati a los huevos
Súbete al BMW Serie 3, a la A3 a Bavaria
Empaca el mati a los huevos
Ascensores rotos
Ascensores rotos
Ascensores rotos
Ascensor roto
Ascensores rotos