Traducción de la letra de la canción In My Head - Haiko

In My Head (original)

Tried everything to get over you
Fucked everyone but they weren’t you
Lipstick stains and them cheap perfumes
Empty bottles and spinning rooms
Cocaine lines and the residue
My friends just tell me try someone new
It’s so easy to get caught in the lights
I’m caught in my mind, again
I’m so sick and tired of faking the friends
Just playing pretend, yeah
Another night, another bender
Using thes drugs, I just wanna forget you
Hurt you once, learn your lsson
Hurt you again, and it’s over forever
Cause last night
Turned into the last night
You don’t wanna look my way
Keep you up in my head
Keep you up in my head
Doin' 95 down 208
Opening my eyes and I’m in the next lane
Hoping I don’t crash, when I see you
In my bed, my bed
Oh, oh, oh, oh
Kept you up in my head
Kept you up in my head
Oh, oh, oh, oh
Opening my eyes and I’m in the next lane
Hoping I don’t crash, when I see you
I’m so numb to you
Take a step, take a breath
Ask myself if I’m okay
Do I wanna stay in LA?
Will I see a million come my way?
I’m so addicted
Take a step, take a breath
Ask myself if I’m okay
Do I need the drugs for the pain?
Do I need to die before I pave my way?
Cause last night
Turned into the last night
You don’t wanna look my way
Keep you up in my head
Keep you up in my head
Doin' 95 down 208
Opening my eyes and I’m in the next lane
Hoping I don’t crash when I see you
In my bed, my bed

In My Head (traducción)

Intenté todo para olvidarte
Jodiste a todos pero no eras tú
Manchas de labiales y perfumes baratos
Botellas vacías y salas de hilado
Líneas de cocaína y el residuo
Mis amigos solo me dicen que pruebe con alguien nuevo
Es tan fácil quedar atrapado en las luces
Estoy atrapado en mi mente, otra vez
Estoy tan harta y cansada de fingir a los amigos
Solo jugando a fingir, sí
Otra noche, otra juerga
Usando estas drogas, solo quiero olvidarte
Te lastimé una vez, aprende tu lección
Te lastimé de nuevo, y se acabó para siempre
Porque anoche
Convertido en la última noche
No quieres mirar a mi manera
Mantenerte en mi cabeza
Mantenerte en mi cabeza
Haciendo 95 por 208
Abriendo mis ojos y estoy en el carril de al lado
Esperando no estrellarme cuando te vea
En mi cama, mi cama
Oh oh oh oh
Te mantuve en mi cabeza
Te mantuve en mi cabeza
Oh oh oh oh
Abriendo mis ojos y estoy en el carril de al lado
Esperando no estrellarme cuando te vea
Estoy tan insensible a ti
Da un paso, toma un respiro
Preguntarme si estoy bien
¿Quiero quedarme en Los Ángeles?
¿Veré un millón en mi camino?
soy tan adicto
Da un paso, toma un respiro
Preguntarme si estoy bien
¿Necesito los medicamentos para el dolor?
¿Necesito morir antes de allanar mi camino?
Porque anoche
Convertido en la última noche
No quieres mirar a mi manera
Mantenerte en mi cabeza
Mantenerte en mi cabeza
Haciendo 95 por 208
Abriendo mis ojos y estoy en el carril de al lado
Esperando no estrellarme cuando te vea
En mi cama, mi cama