Traducción de la letra de la canción STAR PWR - Haiko

STAR PWR (original)

Salt Lake City, said she fuck with me
Backstage at my show, pour it up if you with me
Got me a little pretty, only 5'3
Told her buss it open, make it clap for the kid
Next day I’m overseas
Woke up in Belize, said she got a cousin on way from the Keys
My life feels like a movie, see me make a scene
Said «I'm your favorite rapper, had the first EP»
But it’s temporary, these niggas come and go
Today you the shit, tomorrow you get old
Always want the most from you, never give it back
«When you comin' to my city?»
«Hit my DM, call me back!»
(Part 1: Verse 2)
And then I wake up, it was a dream
Still in New York, still with the team
Still a Villain, told myself that I’m makin' a million
From the 'jects, my whole life I was given a ceiling
But then I came up, they didn’t like how I sound
Said my voice too harsh and them vocals too loud
But niggas was wrong, yeah
Now I got on, yeah
I work too hard, yeah
Everybody said no, and now I’m a star
Now I’m a star, yeah
Now I’m a star, yeah
I work too hard!
Everybody said No!
(Part 2: Intro)
Makin' money, I feel like I’m used to it
I feel like I’m used to it
Reachin' for the stars like I’m used to it
I feel like I’m used to it
Now I’m a star
Now I’m a star
(Part 2: Hook 1)
Now I’m a star, look at the charts
I did it all, PWR
Everything that I got, everything that I bought
I did it all, PWR
PWR
PWR
PWR
PWR
Now I’m a star, look at the charts
I did it all, PWR
(Part 2: Verse 1)
Take it and swipe, I don’t look at the price
Look at your rent, every show I be makin' it twice
I don’t play nice, I’m a villain at night
I hop in a «V», for the weekend I’m takin' a flight
You either with me now or you against me
Every time that I fill a glass, another one empty
These bitches, they come and go
This money, it come and go
Look at the power, pussy, pressure
I need it more please, times three
Baby come get it with me!
(Part 2: Bridge 1)
Makin' money, I feel like I’m used to it
Yeah, I feel like I’m used to it
Reachin' for the stars like I’m used to it
Yeah, I feel like I’m used to it
(Part 2: Hook 2)
Now I’m a star, look at the charts
I did it all, PWR
Everything that I got, everything that I bought
I did it all, PWR
PWR
PWR
PWR
PWR
Now I’m a star, look at the charts
I did it all, PWR

(traducción)

Salt Lake City, dijo que me jodía
Entre bastidores en mi show, sírvelo si estás conmigo
Me tiene un poco bonito, solo 5'3
Le dije que lo abriera, que aplaudiera para el niño
Al día siguiente estoy en el extranjero
Desperté en Belice, dijo que tenía un primo en camino desde los Cayos
Mi vida se siente como una película, mírame hacer una escena
Dijo «Soy tu rapero favorito, tuve el primer EP»
Pero es temporal, estos niggas van y vienen
Hoy eres la mierda, mañana envejeces
Siempre quiero lo mejor de ti, nunca lo devuelvas
«¿Cuándo vienes a mi ciudad?»
«¡Golpea mi DM, llámame de vuelta!»
(Parte 1: Verso 2)
Y luego me despierto, fue un sueño
Todavía en Nueva York, todavía con el equipo
Todavía soy un villano, me dije a mí mismo que estoy ganando un millón
De los 'jects, toda mi vida me dieron un techo
Pero luego se me ocurrió, no les gustó cómo sonaba
Dijo mi voz demasiado áspera y las voces demasiado altas
Pero los negros estaban equivocados, sí
Ahora me subí, sí
Trabajo demasiado duro, sí
Todos dijeron que no, y ahora soy una estrella
Ahora soy una estrella, sí
Ahora soy una estrella, sí
¡Trabajo demasiado!
Todos dijeron ¡No!
(Parte 2: Introducción)
Haciendo dinero, siento que estoy acostumbrado
Siento que estoy acostumbrado
Alcanzando las estrellas como estoy acostumbrado
Siento que estoy acostumbrado
Ahora soy una estrella
Ahora soy una estrella
(Parte 2: Gancho 1)
Ahora soy una estrella, mira los gráficos
Lo hice todo, PWR
Todo lo que tengo, todo lo que compro
Lo hice todo, PWR
poder
poder
poder
poder
Ahora soy una estrella, mira los gráficos
Lo hice todo, PWR
(Parte 2: Verso 1)
Toma y desliza, no miro el precio
Mira tu alquiler, cada espectáculo lo haré dos veces
No juego bien, soy un villano en la noche
Me subo a una «V», para el fin de semana voy a tomar un vuelo
O estás conmigo ahora o estás contra mí
Cada vez que lleno un vaso, otro vacío
Estas perras, vienen y van
Este dinero, viene y va
Mira el poder, coño, presión
Lo necesito más por favor, tres veces
¡Bebé, ven a buscarlo conmigo!
(Parte 2: Puente 1)
Haciendo dinero, siento que estoy acostumbrado
Sí, siento que estoy acostumbrado
Alcanzando las estrellas como estoy acostumbrado
Sí, siento que estoy acostumbrado
(Parte 2: Gancho 2)
Ahora soy una estrella, mira los gráficos
Lo hice todo, PWR
Todo lo que tengo, todo lo que compro
Lo hice todo, PWR
poder
poder
poder
poder
Ahora soy una estrella, mira los gráficos
Lo hice todo, PWR