Traducción de la letra de la canción DROGENFILM - Haiyti

DROGENFILM (original)

Auf Drogenfilm, sag, was hast du vor?
Nie hast du Zeit, doch Geld im Tresor
Noch mehr Speed für noch ein’n Rekord
Sie seh’n es nicht, doch Mann über Bord (Ey)
Auf Drogenfilm, sag, was hast du vor?
Nie hast du Zeit, doch Geld im Tresor
Noch mehr Speed für noch ein’n Rekord
Sie seh’n es nicht, doch Mann über Bord
Volle Kraft voraus, ey
Neue Chain sieht teuer aus
Was kostet die Welt?
Was kostet ein Rausch?
K, K, K, K, K Milliarden, Billiarden, Trilliarden im Safe
Zu hoch für den Fall und das Ticket One-Way
Du wolltest was tun, doch es ist schon zu late
Festgefahren, wir kommen hier schlecht weg
Die Tropen brennen, wir sind grad auf Xanax
Spielen auf der letzten Insel Black Jack
Sendung fehlgeschlagen, trotz dem Tag, Tag, Tag, Tag
Auf Drogenfilm, sag, was hast du vor?
Nie hast du Zeit, doch Geld im Tresor
Noch mehr Speed für noch ein’n Rekord
Sie seh’n es nicht, doch Mann über Bord (Ey)
Auf Drogenfilm, sag, was hast du vor?
Nie hast du Zeit, doch Geld im Tresor
Noch mehr Speed für noch ein’n Rekord
Sie seh’n es nicht, doch Mann über Bord
Wozu der ganze Neid
Wozu der ganze Hype?
In der Lunge Kerosin
Das Ende nicht mehr weit
Der Weg war so leicht, doch die Tränen sind schwer
Die Kilos versunken, sie funkeln im Meer
Und wo bleibt der Schampus, die Flaschen sind leer
Fashion Nova, sind auf Ecstasy, ey
Die große Liebe ist grad next to me
Alles echt, alles echt, alles echt, alles echt, alles echt
Doch du machst doch 'ne Kopie
Rendezvous mit dem Mond
Schick' die Yacht in den Tod
Hab' damit nichts zu tun
Geldkarte aus Chrom
Auf Drogenfilm, sag, was hast du vor?
Nie hast du Zeit, doch Geld im Tresor
Noch mehr Speed für noch ein’n Rekord
Sie seh’n es nicht, doch Mann über Bord (Ey)
Auf Drogenfilm, sag, was hast du vor?
Nie hast du Zeit, doch Geld im Tresor
Noch mehr Speed für noch ein’n Rekord
Sie seh’n es nicht, doch Mann über Bord
Auf Drogenfilm, sag, was hast du vor?
Nie hast du Zeit, doch Geld im Tresor
Noch mehr Speed für noch ein’n Rekord
Sie seh’n es nicht, doch Mann über Bord

DROGENFILM (traducción)

En la película de drogas, di ¿qué estás haciendo?
Nunca tienes tiempo, pero dinero en la caja fuerte
Aún más velocidad para otro récord
Tú no lo ves, pero hombre al agua (Ey)
En la película de drogas, di ¿qué estás haciendo?
Nunca tienes tiempo, pero dinero en la caja fuerte
Aún más velocidad para otro récord
No lo ves, pero hombre al agua
A toda velocidad adelante, hey
La cadena nueva parece cara
¿Cuál es el costo del mundo?
¿Cuánto cuesta un apuro?
K, K, K, K, K miles de millones, cuatrillones, trillones en la caja fuerte
Demasiado alto para el caso y el billete de ida
Querías hacer algo, pero ya es demasiado tarde
Atrapados, aquí no vamos a llegar a ningún lado.
Los trópicos están en llamas, estamos en Xanax en este momento
Juega Black Jack en la última isla
El envío falló a pesar del día, día, día, día
En la película de drogas, di ¿qué estás haciendo?
Nunca tienes tiempo, pero dinero en la caja fuerte
Aún más velocidad para otro récord
Tú no lo ves, pero hombre al agua (Ey)
En la película de drogas, di ¿qué estás haciendo?
Nunca tienes tiempo, pero dinero en la caja fuerte
Aún más velocidad para otro récord
No lo ves, pero hombre al agua
¿Por qué toda la envidia?
¿Por qué todo el bombo?
En los pulmones queroseno
El final no está lejos
El camino fue tan fácil, pero las lágrimas son pesadas
Los kilos hundidos, brillan en el mar
¿Y dónde está el champán, las botellas están vacías?
Fashion Nova, están en éxtasis, ey
Gran amor está justo a mi lado
Todo real, todo real, todo real, todo real, todo real
Pero haces una copia
Cita con la luna
Envía el yate a su muerte
no tengas nada que ver con eso
tarjeta cromada
En la película de drogas, di ¿qué estás haciendo?
Nunca tienes tiempo, pero dinero en la caja fuerte
Aún más velocidad para otro récord
Tú no lo ves, pero hombre al agua (Ey)
En la película de drogas, di ¿qué estás haciendo?
Nunca tienes tiempo, pero dinero en la caja fuerte
Aún más velocidad para otro récord
No lo ves, pero hombre al agua
En la película de drogas, di ¿qué estás haciendo?
Nunca tienes tiempo, pero dinero en la caja fuerte
Aún más velocidad para otro récord
No lo ves, pero hombre al agua