Traducción de la letra de la canción Susarak Özlüyorum - Hakan Akay, Ahmet Aslan

Susarak Özlüyorum (original)

Sözcüklerim varmıyor uzaklarına
Birer birer düşüyor bütün öpmelerim
Ağır yenilgiler alarak
Adresinde yokluğunu kıyamet bilerek
Sadece susarak özlüyorum seni
Hiç tanımadan, ne garip
Sadece susarak özlüyorum seni
Hiç tanımadan, ne garip
Sense uzak, çok uzakta
Bir deniz gibisin resimlerde
Dokunsan Dersim olur, göçerim mecburen
Duydum çok sonradan, adın önemli değil
Acın aynı tadı veriyor
Adresinde yokluğunu kıyamet bilerek
Sadece susarak özlüyorum seni
Hiç tanımadan, ne garip
İşte buna bıçak çekiyorum
Şimdi adı yok hiç bir sevgilinin
Zaman zaman değil şimdi
Yalnız ben miyim bu ahir zamanda
Derviş mekanına aşk ile çağıran
Bu ahir zamanda

Susarak Özlüyorum (traducción)

Mis palabras no llegan lejos
Uno a uno todos mis besos van cayendo
tomando grandes pérdidas
Doomsday sabiendo tu ausencia en tu domicilio
solo me quedo en silencio te extraño
Que extraño, sin saber nunca
solo me quedo en silencio te extraño
Que extraño, sin saber nunca
El sentido está muy, muy lejos
Eres como un mar en imágenes.
Si me tocas, seré Dersim, tendré que pasar
Lo escuché mucho después, tu nombre no importa
Tu dolor sabe igual
Doomsday sabiendo tu ausencia en tu domicilio
solo me quedo en silencio te extraño
Que extraño, sin saber nunca
Aquí estoy sacando un cuchillo en esto
Ahora ningún amante tiene un nombre
a veces no ahora
¿Estoy solo en este tiempo final?
Llamando al lugar de los derviches con amor
En este tiempo final