Traducción de la letra de la canción Political Fiction - Half Pint, Sly & Robbie, The Taxi Gng

Political Fiction (original)

Hear me now brothers
Hear me now brothers
In the style, you gotta be constrast
A whoah a whoy
Due to Political Fiction
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
Due to Political Fiction
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
You cyan go a come a say you cyan go down town
If you slip and slide your blood will run on the ground
But due to Political Fiction (Lord)
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
We’re living so near and yet so far
All because a political-a war
It’s a pity ina de city (whoy)
It’s a pity ina de city
For me say due to Political Fiction (whoy)
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
Bong-dillady-waha-dillady-waha
Dadada I woah
Bong-dillady-waha-dillady-wahai
They’re breaking up family ties
Seperating husband from wives
It’s a pity ina de city (whoy)
It’s a pity ina de city
Cah me say due to Political Fiction (Lord)
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
Bong-dillady-waha-dillady-waha
Woah oh-oh
Bong-dillady-waha-dillady-wahai
Steely-di-doy, oh woah woah
Stang I steely-di-doy, oh woah woah
They’re breaking up family ties
Seperating husband from wives
It’s a pity ina de city (whoy)
It’s a pity ina de city
Cah me say due to Political Fiction (Lord)
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
I turn time most of them come around
Trying to make you a-ni the clown
Just to achieve certain position
Or even wearing the crown (Lord)
Due to Political Fiction (whoy)
Due to Political Fiction
Man a man gone inna different segregation
Break down the barriers now
We a go break down the barriers now
You and I to be strong
And leave as one

(traducción)

Escúchenme ahora hermanos
Escúchenme ahora hermanos
En el estilo, tienes que ser contrastante
Un whoah un whoy
Debido a la Ficción Política
Debido a la Ficción Política
Hombre, un hombre que se ha ido a una segregación diferente
Debido a la Ficción Política
Debido a la Ficción Política
Hombre, un hombre que se ha ido a una segregación diferente
Tú cian ve a venir a decir que cian ve al centro de la ciudad
Si resbalas y te deslizas, tu sangre correrá por el suelo
Pero por Ficción Política (Señor)
Debido a la Ficción Política
Hombre, un hombre que se ha ido a una segregación diferente
Estamos viviendo tan cerca y tan lejos
Todo porque una política-una guerra
Es una lastima en una ciudad (whoy)
Es una lástima en una ciudad
Para mí digamos debido a la Ficción Política (whoy)
Debido a la Ficción Política
Hombre, un hombre que se ha ido a una segregación diferente
Bong-dillady-waha-dillady-waha
Dadada yo woah
Bong-dillady-waha-dillady-wahai
Están rompiendo lazos familiares.
Separando marido de esposas
Es una lastima en una ciudad (whoy)
Es una lástima en una ciudad
Dime que se debe a la Ficción Política (Señor)
Debido a la Ficción Política
Hombre, un hombre que se ha ido a una segregación diferente
Bong-dillady-waha-dillady-waha
Woah oh-oh
Bong-dillady-waha-dillady-wahai
Steely-di-doy, oh woah woah
Stang I steely-di-doy, oh woah woah
Están rompiendo lazos familiares.
Separando marido de esposas
Es una lastima en una ciudad (whoy)
Es una lástima en una ciudad
Dime que se debe a la Ficción Política (Señor)
Debido a la Ficción Política
Hombre, un hombre que se ha ido a una segregación diferente
Doy vuelta al tiempo, la mayoría de ellos vienen
Tratando de hacerte a-ni el payaso
Solo para alcanzar cierta posición
O incluso usando la corona (Señor)
Por Ficción Política (whoy)
Debido a la Ficción Política
Hombre, un hombre que se ha ido a una segregación diferente
Rompe las barreras ahora
Vamos a romper las barreras ahora
tu y yo para ser fuertes
Y dejar como uno