Traducción de la letra de la canción Sell Out - Halfcocked

Sell Out (original)

She takes a sip and paints her nails a faded blue
Adjusts her lash, just like her life, its come unglued
An empty night, she stumbles out, the room is cold
She wonders if the whole world knows she’s all alone
And the lights go dim
She latches onto him
And the music’s loud
No one can hear her now
Stares at herself, she wets her hand, fixes her hair
She wonders if they laugh out loud when she’s not there
But she won’t back down
They’ll try to sell her out
And she won’t let go
She’s gotta steal the show
And she won’t give in
She’ll never let them win
And she looks so proud
No one can stop her now

(traducción)

Toma un sorbo y se pinta las uñas de un azul desteñido
Ajusta su pestaña, al igual que su vida, se ha despegado
Una noche vacía, ella tropieza, la habitación está fría
Se pregunta si todo el mundo sabe que está sola
Y las luces se apagan
ella se aferra a el
Y la música está alta
Nadie puede oírla ahora
Se mira fijamente, se moja la mano, se arregla el cabello
Se pregunta si se ríen a carcajadas cuando ella no está.
Pero ella no retrocederá
Intentarán venderla
Y ella no lo dejará ir
Ella tiene que robar el show
Y ella no se rendirá
Ella nunca los dejará ganar
Y se ve tan orgullosa
Nadie puede detenerla ahora