Traducción de la letra de la canción Hurricane Love - HalfNoise

Hurricane Love (original)

I’ve taken my life and turned it all over
I’m sorry for
I’ve done it all wrong
Just give me time to recover
In my mind
I thought I’d never see
I breathe the love that you gave me
That night
I’ve taken your life and turned it all over
Made you sorry for
I’ve done it all wrong
Just take the time to recover
In your mind
Don’t stay
It’s alright
It’s alright
If you wanna go
Don’t say
It’s alright
It’s alright
To let me go
Ahhh Ahhh
It’s always the same
It’s a hurricane
It’s a hurricane love
It’s not you my friend
It’s a hurricane
It’s a hurricane love
Let it be okay
Let it be okay
It’s a hurricane love

(traducción)

Me he quitado la vida y la he dado la vuelta
Lo siento por
lo he hecho todo mal
Solo dame tiempo para recuperarme
En mi mente
Pensé que nunca vería
Respiro el amor que me diste
Esa noche
Tomé tu vida y la volteé por completo
te hizo arrepentirte
lo he hecho todo mal
Solo tómate el tiempo para recuperarte
En tu mente
no te quedes
Esta bien
Esta bien
si quieres ir
no digas
Esta bien
Esta bien
para dejarme ir
ahhh ahhh
Siempre es lo mismo
es un huracan
es un huracán amor
no eres tu mi amigo
es un huracan
es un huracán amor
Deja que esté bien
Deja que esté bien
es un huracán amor