Traducción de la letra de la canción End Over - Halfway Home

End Over (original)

My compliments are wearing thin
This competition never seems to end with subtlety
I’ll deploy my plea
For wondrous scenes of you and me
So realize that this disguise will break you inside
This is your last good-bye
So say goodnight, you know
We both win, in the end
My compliments are monument
Which dare to make your impact evident
With subtlety, I’ll deny your plea
To simply erase you from my memory
So realize that what we hide
Will break you inside
This is your last good-bye
So say goodnight, you know
We both win, in the end
Everything is working out
I can’t believe our summer has ended so quickly
Seems like just last week the snowfall was melting away
This is your last good-bye
So say goodnight, you know
We both win, in the end

(traducción)

Mis cumplidos se están agotando
Esta competencia nunca parece terminar con sutileza
desplegaré mi súplica
Por maravillosas escenas de ti y de mí
Así que date cuenta de que este disfraz te romperá por dentro
este es tu ultimo adios
Así que di buenas noches, ya sabes
Los dos ganamos, al final
Mis cumplidos son monumento
Que se atreven a evidenciar tu impacto
Con sutileza negaré tu súplica
Para simplemente borrarte de mi memoria
Así que date cuenta de que lo que escondemos
te romperá por dentro
este es tu ultimo adios
Así que di buenas noches, ya sabes
Los dos ganamos, al final
Todo está funcionando
No puedo creer que nuestro verano haya terminado tan rápido
Parece que la semana pasada la nieve se estaba derritiendo
este es tu ultimo adios
Así que di buenas noches, ya sabes
Los dos ganamos, al final