Traducción de la letra de la canción Ghosts of Desert - Hamka

Ghosts of Desert (original)

A gleam light in their eyes
that means the sunset of the day
Fullmoon rise in the sky
Darkness coming and spread…
During peacefull sleep
inquise the blowing of the wind
Enter legends and myths
The ground is going quaking… quaking once again
In this night when the full moon is so high
feel the greatness of ancient times
Celebrate the ritual all spectre of the night
scream and shout!
The desert show the secret
the last king’s death ritual
That people celebrate
disapeared forevermore
Alone in this lonely place
mystery’s showing his face
Brothers of the sun
let my voice lead you to eternity…
Shout !
to hail the last king death
his people liberate
Now they’ve leaved this world for another place
Come !
relieve this time with me
something you’ve never see
the strange path of destiny
In this night when the full moon is so high
feel the greatness of ancient times
Celebrate the ritual all spectre of the night
scream and shout!
Now coming the first ray of the sun
«silence is back again»
Now only those men have seen this thing
appeared like dream…
Alone in this lonely place
mystery’s showing his face
In the sky
the stars will show you the way.
Shout !
to hail the last king death
his people liberate
Now they’ve leaved this world for another place
Come !
relieve this time with me
something you’ve never see
the strange path of destiny

Ghosts of Desert (traducción)

Una luz brillante en sus ojos
eso significa la puesta del sol del día
Subida de luna llena en el cielo
La oscuridad viene y se extiende...
Durante el sueño tranquilo
inquisir el soplo del viento
Entra en leyendas y mitos
El suelo está temblando... temblando una vez más
En esta noche cuando la luna llena está tan alta
sentir la grandeza de los tiempos antiguos
Celebra el ritual todo espectro de la noche
¡Gritar y chillar!
El desierto muestra el secreto.
el ritual de la muerte del último rey
que la gente celebre
desapareció para siempre
Solo en este lugar solitario
el misterio muestra su rostro
hermanos del sol
deja que mi voz te lleve a la eternidad...
Grito !
saludar la muerte del último rey
su pueblo libera
Ahora han dejado este mundo por otro lugar
Ven !
aliviar este tiempo conmigo
algo que nunca has visto
el extraño camino del destino
En esta noche cuando la luna llena está tan alta
sentir la grandeza de los tiempos antiguos
Celebra el ritual todo espectro de la noche
¡Gritar y chillar!
Ahora viene el primer rayo de sol
«el silencio ha vuelto»
Ahora solo esos hombres han visto esta cosa.
apareció como un sueño...
Solo en este lugar solitario
el misterio muestra su rostro
En el cielo
las estrellas te mostrarán el camino.
Grito !
saludar la muerte del último rey
su pueblo libera
Ahora han dejado este mundo por otro lugar
Ven !
aliviar este tiempo conmigo
algo que nunca has visto
el extraño camino del destino