Traducción de la letra de la canción Black Hole - HANA

Black Hole (original)

How can, two people
Trying to create love make such a mess?
Should they, know better
Than to make fools of each other?
We try spinning in each other’s orbit
In time, gravity distorts it
We face a chemical reaction
When our skies collided in attraction
Love can be so reckless
And so hard to hold (Hard to hold)
Love can be tremendous
Like a black hole
Before, you appeared on my horizon
I stood, motionless but still arriving
Now you’re, standing in my rearview mirror
The farther away, you get so much clearer
Love can be so reckless
And so hard to hold (Hard to hold)
Love can be tremendous
Like a black hole
Black hole
We try spinning in each other’s orbit
In time, gravity distorts it
We face a chemical reaction
When our skies collided, collided
Love can be so reckless
And so hard to hold
Love can be tremendous
Like a black hole
Like a black hole
Black hole
A black hole

(traducción)

¿Cómo pueden, dos personas
¿Tratar de crear amor para hacer tal lío?
Deberían saberlo mejor
Que hacer el ridículo el uno al otro?
Intentamos girar en la órbita del otro
Con el tiempo, la gravedad lo distorsiona
Nos enfrentamos a una reacción química
Cuando nuestros cielos chocaron en atracción
El amor puede ser tan imprudente
Y tan difícil de sostener (Difícil de sostener)
El amor puede ser tremendo
Como un agujero negro
Antes aparecías en mi horizonte
Me quedé, inmóvil pero aún llegando.
Ahora estás, parado en mi espejo retrovisor
Cuanto más lejos, se vuelve mucho más claro
El amor puede ser tan imprudente
Y tan difícil de sostener (Difícil de sostener)
El amor puede ser tremendo
Como un agujero negro
Calabozo
Intentamos girar en la órbita del otro
Con el tiempo, la gravedad lo distorsiona
Nos enfrentamos a una reacción química
Cuando nuestros cielos chocaron, chocaron
El amor puede ser tan imprudente
Y tan difícil de sostener
El amor puede ser tremendo
Como un agujero negro
Como un agujero negro
Calabozo
un agujero negro