| Swarming creepers into my wounds
| Enjambres de enredaderas en mis heridas
|
| I’m plague against the men of god
| Soy plaga contra los hombres de dios
|
| Mother of sores I kiss your hands
| Madre de las llagas beso tus manos
|
| Drown into infamy you gave me birth
| Ahogarte en la infamia me diste a luz
|
| You gave me birth!
| ¡Tú me diste a luz!
|
| Sins like biblical plagues!
| ¡Pecados como plagas bíblicas!
|
| You kissed my adorned head
| Besaste mi cabeza adornada
|
| While I was eating my brother into our cradle Of poisoned grass
| Mientras me comía a mi hermano en nuestra cuna de hierba envenenada
|
| The pest' son
| El hijo de la peste
|
| From the bosom to the mud
| Del seno al barro
|
| God failed twice
| Dios falló dos veces
|
| Shadows moving toward the purity
| Sombras moviéndose hacia la pureza
|
| Laughing blow! | ¡Golpe de risa! |
| Contagion!
| ¡Contagio!
|
| Kiss blissful beast
| Beso dichosa bestia
|
| Blessed by swarming flies
| Bendecido por un enjambre de moscas
|
| I gained the scorn between your flocks
| Me gané el desprecio entre tus rebaños
|
| The smell, the flesh is mine!
| ¡El olor, la carne es mía!
|
| Is mine! | ¡Es mio! |
| Is mine!
| ¡Es mio!
|
| Screaming sores, fevered eyes, rotten meat for rats
| Llagas que gritan, ojos febriles, carne podrida para ratas
|
| Rotten meat for rats!
| ¡Carne podrida para ratas!
|
| Screaming sores, grins to death lurking into the infected swamp!
| ¡Llagas que gritan, sonrisas hasta la muerte que acechan en el pantano infectado!
|
| The predigest son spits his bile
| El hijo predigerido escupe su bilis
|
| Turning against his father the spawn of flies!
| ¡Volviendo contra su padre el engendro de moscas!
|
| Sins like biblical plagues!
| ¡Pecados como plagas bíblicas!
|
| Lick my wounds, enjoy the taste of sufferings
| Lame mis heridas, disfruta el sabor de los sufrimientos
|
| Pray me as the failure god, prey my flesh, touch my scorn!
| ¡Ruégame como el dios del fracaso, devora mi carne, toca mi desprecio!
|
| Devour my heart, devour my sex!
| ¡Devora mi corazón, devora mi sexo!
|
| Summon the sickness beyond the bishop’s bless!
| ¡Convoca la enfermedad más allá de la bendición del obispo!
|
| Here god failed twice!
| ¡Aquí dios falló dos veces!
|
| Here god failed twice!
| ¡Aquí dios falló dos veces!
|
| Kiss blissful beast
| Beso dichosa bestia
|
| Blessed by swarming flies
| Bendecido por un enjambre de moscas
|
| I gained the scorn between your flocks
| Me gané el desprecio entre tus rebaños
|
| The smell, the flesh is mine!
| ¡El olor, la carne es mía!
|
| Is mine! | ¡Es mio! |
| Is mine!
| ¡Es mio!
|
| Screaming sores, fevered eyes, rotten meat for rats
| Llagas que gritan, ojos febriles, carne podrida para ratas
|
| Rotten meat for rats!
| ¡Carne podrida para ratas!
|
| Screaming sores, grins to death lurking into the infected swamp! | ¡Llagas que gritan, sonrisas hasta la muerte que acechan en el pantano infectado! |