Traducción de la letra de la canción Emmanuel - Hannah Kerr

Emmanuel (original)

He was not the One we thought would come
We were looking for a king
But He didn’t come in glory
The Author of the oceans and the sun
Still, He chose to be
Written in our story
So He could feel our flesh and blood
And we could know His love
Emmanuel
A manger for a bed
No crown upon His head
He came like us instead
Emmanuel
He meets you where you are
He holds your heavy heart
Our God is with us all
Emmanuel
Emmanuel
It was no mistake that He arrived
Lost without a home
Helpless as a baby
So if we’re feeling lost in our own lives
We are not alone
He has felt the same things
Because He lived in flesh and blood
We can know His love
Emmanuel
A manger for a bed
No crown upon His head
He came like us instead
Emmanuel
He meets you where you are
He holds your heavy heart
Our God is with us all
Emmanuel!
Emmanuel
Oh, what an invitation
Oh, His only expectation
Is for us to come and offer Him our all
To kneel before the Child who shall be called
Emmanuel
A manger for a bed
No crown upon His head
He came like us instead
Emmanuel
He meets you where you are
He holds your heavy heart
Our God is with us all
Emmanuel!
Emmanuel

Emmanuel (traducción)

Él no era Aquel que pensábamos que vendría
Estábamos buscando un rey
Pero no vino en gloria
El autor de los océanos y el sol
Aun así, eligió ser
Escrito en nuestra historia
Para que pudiera sentir nuestra carne y sangre
Y podríamos conocer Su amor
emmanuel
Un pesebre por cama
Sin corona sobre Su cabeza
Él vino como nosotros en su lugar
emmanuel
Él te encuentra donde estás
Él sostiene tu corazón pesado
Nuestro Dios está con todos nosotros
emmanuel
emmanuel
No fue un error que Él llegara
Perdido sin hogar
Indefenso como un bebé
Entonces, si nos sentimos perdidos en nuestras propias vidas
No estamos solos
ha sentido las mismas cosas
Porque El vivió en carne y sangre
Podemos conocer Su amor
emmanuel
Un pesebre por cama
Sin corona sobre Su cabeza
Él vino como nosotros en su lugar
emmanuel
Él te encuentra donde estás
Él sostiene tu corazón pesado
Nuestro Dios está con todos nosotros
Emanuel!
emmanuel
Ay que invitacion
Oh, su única expectativa
es que vengamos y le ofrezcamos todo nuestro
De arrodillarse ante el Niño que será llamado
emmanuel
Un pesebre por cama
Sin corona sobre Su cabeza
Él vino como nosotros en su lugar
emmanuel
Él te encuentra donde estás
Él sostiene tu corazón pesado
Nuestro Dios está con todos nosotros
Emanuel!
emmanuel