Traducción de la letra de la canción I Feel It - Hannes

I Feel It (original)

Girl, I’ve been so lost it’s like I’ve been mapless
I know you’ve not moved on, you’ve just cut your hair, yeah
I’ve been front row solo crying at the concerts, yeah
Fuck your friends, they’re not my friends, they don’t care
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Two grams is a cheap flight
I will find a new life and I’ll be honest
It’ll be honest
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Babe, no need to think twice
I will find a new life and I’ll be honest
I’ll be honest
Clean the sink, hit the link, I got sent from a Jenny, yeah
No Jenny’s no you, not as fun, not as cute but she’s there, yeah
We had a city kind of love and you were the mayor
I am done, too young, too dumb, I don’t care anymore
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Two grams is a cheap flight
I will find a new life and I’ll be honest
It’ll be honest
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Babe, no need to think twice
I will find a new life and I’ll be honest
(I'll be honest)
But I will come down
If there’s a way, I gotta see it through
Keep my money but don’t leave with him
Maybe friends one day or maybe not
Yeah, I will always be around here 'cause
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Two grams is a cheap flight
I will find a new life and I’ll be honest
It’ll be honest
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Babe, no need to think twice
I will find a new life and I’ll be honest
I’ll be honest
I’ll be honest

(traducción)

Chica, he estado tan perdido que es como si hubiera estado sin mapa
Sé que no has seguido adelante, solo te has cortado el pelo, sí
He estado solo en primera fila llorando en los conciertos, sí
Que se jodan tus amigos, no son mis amigos, no les importa
Ooh, lo siento
Ooh, lo siento
Esta podría ser una buena noche
Dos gramos es un vuelo barato
Encontraré una nueva vida y seré honesto
será honesto
Ooh, lo siento
Ooh, lo siento
Esta podría ser una buena noche
Nena, no hay necesidad de pensarlo dos veces
Encontraré una nueva vida y seré honesto
Seré honesto
Limpia el fregadero, presiona el enlace, me envió Jenny, sí
No, Jenny no es tú, no es tan divertida, no es tan linda, pero ella está ahí, sí
Teníamos un tipo de ciudad de amor y tú eras el alcalde
Estoy acabado, demasiado joven, demasiado tonto, ya no me importa
Ooh, lo siento
Ooh, lo siento
Esta podría ser una buena noche
Dos gramos es un vuelo barato
Encontraré una nueva vida y seré honesto
será honesto
Ooh, lo siento
Ooh, lo siento
Esta podría ser una buena noche
Nena, no hay necesidad de pensarlo dos veces
Encontraré una nueva vida y seré honesto
(Seré honesto)
Pero bajaré
Si hay una manera, tengo que verla
Quédate con mi dinero pero no te vayas con él
Tal vez amigos algún día o tal vez no
Sí, siempre estaré por aquí porque
Ooh, lo siento
Ooh, lo siento
Esta podría ser una buena noche
Dos gramos es un vuelo barato
Encontraré una nueva vida y seré honesto
será honesto
Ooh, lo siento
Ooh, lo siento
Esta podría ser una buena noche
Nena, no hay necesidad de pensarlo dos veces
Encontraré una nueva vida y seré honesto
Seré honesto
Seré honesto