Traducción de la letra de la canción Snooze - Hannes

Snooze (original)

I’m dreaming snooze snooze
The flying dogs go woof, woof
It’s not a wet dream, no splash
I’m dreaming snooze snooze
I’m Peter Parker with a pink suit
Up up and away now jumping to the moon
Hit the sand man crash boom, boom
Wakin up, yeah, in my room
Ooh, I wanna try something new
I wanna feel good
I wanna feel something brand new
I had a rock in my shoe
I’m throwing it out
I’m walking the streets again, yeah
Steppin out now the sun is really strong
Put in my headphones and find the perfect song
A fluffy dog goes woof, woof, woof
My left shoe falls of I tied it way to loose
I would get scared but I used to have a dog
Her name was Sam and once she ate a frog
I feel alright now I’m glad I left my room
Maybe I’m ready or maybe it’s too soon
And all the birds go tweet, tweet, tweet
One of them dies and got smushed out on the street
And now my phone goes ring, ring, ring
I’m pushing red I wanna hear them sing
Ooh, I wanna try something new
I wanna feel good
I wanna feel something brand new
I had a rock in my shoe
I’m throwing it out
I’m walking the streets again, yeah
I could be your number one but, baby, I was born to run
The less I say the less you know, thought this was a place to grow
Tried the distance thing with you but girl it’s like ur made of glue
Nothing’s never what it seems, guess I see you in my dreams
My dreams, yeah
Guess I see you in my dreams

(traducción)

estoy soñando snooze snooze
Los perros voladores hacen guau, guau
No es un sueño húmedo, no hay salpicaduras
estoy soñando snooze snooze
Soy Peter Parker con un traje rosa.
Arriba arriba y lejos ahora saltando a la luna
Golpea el boom del choque del hombre de arena, boom
Despertar, sí, en mi habitación
Ooh, quiero probar algo nuevo
quiero sentirme bien
Quiero sentir algo nuevo
yo tenia una piedra en mi zapato
lo estoy tirando
Estoy caminando por las calles otra vez, sí
Steppin out ahora que el sol es realmente fuerte
Poner mis auriculares y encontrar la canción perfecta
Un perro esponjoso hace guau, guau, guau
Mi zapato izquierdo se cae porque lo até demasiado
Me asustaría pero solía tener un perro
Su nombre era Sam y una vez se comió una rana.
Me siento bien ahora. Me alegro de haber dejado mi habitación.
Tal vez estoy listo o tal vez es demasiado pronto
Y todos los pájaros hacen tweet, tweet, tweet
Uno de ellos muere y lo aplastan en la calle
Y ahora mi teléfono suena, suena, suena
Estoy presionando rojo, quiero escucharlos cantar
Ooh, quiero probar algo nuevo
quiero sentirme bien
Quiero sentir algo nuevo
yo tenia una piedra en mi zapato
lo estoy tirando
Estoy caminando por las calles otra vez, sí
Podría ser tu número uno pero, nena, nací para correr
Cuanto menos digo, menos sabes, pensé que este era un lugar para crecer
Intenté lo de la distancia contigo, pero chica, es como si estuvieras hecha de pegamento
Nada es nunca lo que parece, supongo que te veo en mis sueños
Mis sueños, sí
Supongo que te veo en mis sueños