Traducción de la letra de la canción Rötösrock - Happoradio

Rötösrock (original)

no helsingistä lensi kerran suuri valtuuskunta
katsomaan kai kuinka paljon meilläpäin on lunta
kuohuviini juhlat kunnantalon aulassa
juttelivat viisaita ne kovat kaulassa
mistä oikein johtuu kansan puuroon lisää olkee
kyselivät toisiltansa löysäsivät solkee
väkevämpää nautittiin ja hanhenmaksaa syötiin
tutustumiskohteet äänestäen lukkoon lyötiin
päivähoitopaikka tehdas sekä vanhainkoti
isäinmaamme sankareille kohotettiin toti
mustat autot tehtaalle päin oli liikenteessä
työttömien kuoro lauloi tehtaan portin eessä
Kerto:
rötösherrat kiikkiin
rötösherrat kiikkiin,
liikaa on jo konjakkia juotu kansan piikkiin
rötösherrat kiikkiin
rötösherrat kiikkiin
liikaa on jo konjakkia juotu kansan piikkiin
vanhainkoti seuraavana oli ohjelmassa
kaikkihan on eläkkeitä olleet nostamassa
täytekakku kahvit juotiin talon puolesta
luvattiin ei leipä lopu ukin suolesta
valtuuskunta luuli tääl on tyytyväistä kansa
kunnes sekakuoro lauloi kiikkutuoleistansa
Kerto
lastentarhan johtajalle luovutettiin viiri
mörrimöykky laulettiin ja perustettiin piiri
limonaati juhlat päiväkodin aulassa
ikkunoista veti takit heilui naulassa
valtuuskunta suuntasi taas ulkomaille päin
päiväkodin lapset lauloi lähtiäisiks näin
Kerto (x2)

Rötösrock (traducción)

bueno, una gran delegación voló una vez desde Helsinki
Adivino cuánta nieve tenemos delante de nosotros.
fiesta del vino espumoso en el vestíbulo del ayuntamiento
hablaron sabiamente que el cuello duro
¿Qué es exactamente lo que hace que las gachas de la gente sean más paja?
se preguntaban hebillas sueltas
se ingirió más concentrado y se comió foie gras
los lugares de interés fueron votados en la cerradura
fábrica de guarderías y hogar de ancianos
los héroes de nuestra patria fueron levantados de pie
los autos negros frente a la fábrica estaban en el tráfico
el coro de los desempleados cantó frente a la puerta de la fábrica
Contar:
señores del columpio
señores del columpio,
ya se ha bebido demasiado coñac en las espinas del pueblo
señores del columpio
señores del columpio
ya se ha bebido demasiado coñac en las espinas del pueblo
el hogar de ancianos fue el siguiente en el programa
después de todo, todo el mundo ha estado subiendo las pensiones
se bebían cafés rellenos por cuenta de la casa
se prometió que no se le acabaría el pan a las tripas
la delegación pensó que la gente es feliz aquí
hasta que el coro mixto cantó desde sus mecedoras
Dígame
se entregó un banderín al jefe de la guardería
se canto un escombro y se formo un distrito
fiesta de limonada en el vestíbulo del jardín de infantes
de las ventanas sacaron las chaquetas balanceándose en una libra
la delegación se dirigió de nuevo al extranjero
los niños del kínder cantaban para salir así
Multiplicador (x2)