Traducción de la letra de la canción Tehdään jotain kaunista - Happoradio

Tehdään jotain kaunista (original)

Jos me olemmekin
Ne pilkkaamamme
Valokuvat haalistuneet
Ja sileiksi särmämme hioutuneet
Jos me olemmekin
Ne pelkäämämme
Vanhat ja änkyräiset puut
Ja juuttuneet juttuihinsa suut
Niin vielä saamme kurssin muuttumaan
Ja tuuleen purjeisiimme huutamaan
Ja viel me
Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien luolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista
Jos me olemmekin
Ne säälimämme
Kasetit mankkaan juuttuneet
Ja nauhamme solmuille kiertyneet
Ja vaik me kuolemmekin
Niin emme tänään
Emmekä näihin tyveniin
Jumitu ruosteiseen ankkuriin
Vaan vielä saamme kurssin muuttumaan
Ja tuulen purjeillemme suuttumaan
Ja viel me
Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien luolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista
Ollaan maassa muttei maaduttu
Ollaan kasas muttei kaaduttu
Ojan pohjalt rakas takas tielle
Me kiipeemme ja viel me
Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien luolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien luolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista

Tehdään jotain kaunista (traducción)

Si nosotros estamos
de los que nos burlamos
Fotos descolorido
Y nuestros bordes suavizados
Si nosotros estamos
ellos tememos
Árboles viejos y obstinados
Y bocas metidas en sus cosas
Así que todavía hacemos el cambio de rumbo.
Y el viento navegaría a nuestras velas
si sigo siendo yo
Hagamos algo hermoso
Hagamos algo grande y
Preocupaciones sobre cuevas en la playa
De nuestra cerámica al negocio
Hagamos algo hermoso
Si nosotros estamos
se compadecen de nosotros
Los casetes están atascados en Mankka
Y nuestras cintas se retorcieron en nudos
E incluso si morimos
Hoy no
Y no a estas bases
Atrapado en un ancla oxidada
Pero seguimos haciendo el cambio de rumbo
Y el viento hará enojar nuestras velas
si sigo siendo yo
Hagamos algo hermoso
Hagamos algo grande y
Preocupaciones sobre cuevas en la playa
De nuestra cerámica al negocio
Hagamos algo hermoso
Estamos en el suelo pero no conectados a tierra
Apilemos pero no caigamos
Desde el fondo de la zanja, querida vuelta al camino
Subimos y seguimos
Hagamos algo hermoso
Hagamos algo grande y
Preocupaciones sobre cuevas en la playa
De nuestra cerámica al negocio
Hagamos algo hermoso
Hagamos algo hermoso
Hagamos algo grande y
Preocupaciones sobre cuevas en la playa
De nuestra cerámica al negocio
Hagamos algo hermoso