Traducción de la letra de la canción Be Mine - Happy Sometimes

Be Mine (original)

Broken down, you’re hoarded
Coming now, guns loaded
And I thought I could catch a bullet.
Your titanium…
Someone’s somewhere to time the car.
You’re drown in your emotions,
And I said no it’s frozen.
Flowers die in the desert, we survived the weather.
So be mine like a valentine,
your cold heart, melting next to mine,
There’s no need to apologize,
We both need somewhere we can hide.
Why don’t we just love?
While we’re close enough to touch.
We are entertained,
Coming ground, we vain it,
Earthquakes, heartbreaks,
Crack the pavement.
We’re only waiting for the fires to start,
So we can run lagging trough the dark,
Just commit to motion,
We’ll find out where’re we going.
Flowers die in the desert, we survived the weather.
So be mine like a valentine,
Your cold heart, melting next to mine,
There’s no need to apologize,
We both need somewhere we can hide.
Why don’t we just love?
While we’re close enough to touch.
I need saving, you’re gonna save me,
From my hollow heart i’ve been saving
For someone like you, c’mon baby let it all go, let it all go.
I need saving, you’re gonna save me
From my hollow heart i’ve been saving
For someone like you, c’mon baby let it all go
Let it all go.
So be mine like a valentine,
Your cold heart, melting next to mine,
There’s no need to apologize,
We both need somewhere we can hide.
(I need saving, you’re gonna save me, from my hollow heart i’ve been saving)
Why don’t we just love?
(For someone like you, c’mon baby let it all go, let it all go)
While we’re close enough to touch.

(traducción)

Desglosado, estás acaparado
Viniendo ahora, armas cargadas
Y pensé que podría atrapar una bala.
Tu titanio…
Alguien está en algún lugar para cronometrar el auto.
Estás ahogado en tus emociones,
Y dije que no, está congelado.
Las flores mueren en el desierto, sobrevivimos al clima.
Así que sé mío como un San Valentín,
tu corazón frío, derritiéndose junto al mío,
No hay necesidad de disculparse,
Ambos necesitamos un lugar donde podamos escondernos.
¿Por qué no solo amamos?
Mientras estemos lo suficientemente cerca para tocarnos.
estamos entretenidos,
Venimos de tierra, lo vanagloriamos,
Terremotos, desamores,
Rompe el pavimento.
Solo estamos esperando a que comiencen los incendios,
Para que podamos correr rezagados a través de la oscuridad,
Solo comprométete con el movimiento,
Descubriremos adónde vamos.
Las flores mueren en el desierto, sobrevivimos al clima.
Así que sé mío como un San Valentín,
Tu corazón frío, derritiéndose junto al mío,
No hay necesidad de disculparse,
Ambos necesitamos un lugar donde podamos escondernos.
¿Por qué no solo amamos?
Mientras estemos lo suficientemente cerca para tocarnos.
Necesito salvarme, me vas a salvar,
De mi corazón vacío he estado guardando
Para alguien como tú, vamos bebé, déjalo ir todo, déjalo ir todo.
Necesito salvarme, me vas a salvar
De mi corazón vacío he estado guardando
Para alguien como tú, vamos bebé, déjalo ir todo
Deja ir todo.
Así que sé mío como un San Valentín,
Tu corazón frío, derritiéndose junto al mío,
No hay necesidad de disculparse,
Ambos necesitamos un lugar donde podamos escondernos.
(Necesito salvarme, me vas a salvar, desde mi corazón vacío he estado salvando)
¿Por qué no solo amamos?
(Para alguien como tú, vamos bebé, déjalo ir todo, déjalo ir todo)
Mientras estemos lo suficientemente cerca para tocarnos.