Traducción de la letra de la canción Alone - HappyBirthdayCalvin, BJRNCK

Alone (original)

Oh, no, no, no, no
No, no, no, no
I don’t need nobody, I’m on my own
Live fast, die young, my money grow
I’m not lonely, baby, I’m just alone
I see shooting stars, let’s reach the moon
Please, let’s reach the moon
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
I’ve been alone all these years
Struggling to find someone I can fuck with
These days, nobody real
Everybody fake, everybody hate, everybody change
Took some time to find myself
Had to learn I can’t be no one else
Look in the mirror, see the man in the mirror
He a star, you a star, 'fore they see it, you’ll see it
I know shit get hard sometimes
No, you’re not by yourself
I know love hurt you sometimes
So you should love yourself
Aw, man, look how we livin'
I’m a star, I got that feeling
Still got these cars I’m dealing
Still got this dream I’m living
I don’t need nobody, I’m on my own
Live fast, die young, my money grow
I’m not lonely, baby, I’m just alone
I see shooting stars, let’s reach the moon
Please, let’s reach the moon
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Every day like a Saturday, oh my God
Deal with what I was dealt, I’m playin' my cards
They want me down so I gotta trump all the odds
Look in the sky, see me, I see hella stars
I gotta get it, I go and get it, so go and get it
No time for haters, they motivators, I love my critics
Tell you ain’t real, see it in your eyes, it’s my intuition
I love my life, I can’t give it up to no dirty bitches
They reached a cloud, stood up on the moon, yeah
My dream working, I told my mama we gon' keep working
'Til she ain’t hurting, feel it in my gut
I got dreams like I’m sleeping, it’s a must
So why you think I’m grinding so hard?
I know I can go real far
So baby, let’s take it to the moon
Baby, let’s take it to the stars
I don’t need nobody, I’m on my own
Live fast, die young, my money grow
I’m not lonely, baby, I’m just alone
I see shooting stars, let’s reach the moon
Please, let’s reach the moon
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Alone (traducción)

Oh, no, no, no, no
No no no no
No necesito a nadie, estoy solo
Vive rápido, muere joven, mi dinero crece
No estoy solo, nena, solo estoy solo
Veo estrellas fugaces, lleguemos a la luna
Por favor, vamos a llegar a la luna.
na-na-na, na-na-na-na
na-na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na-na
na-na-na-na, na-na-na-na
He estado solo todos estos años
Luchando por encontrar a alguien con quien pueda follar
En estos días, nadie real
Todos son falsos, todos odian, todos cambian
Me tomó un tiempo encontrarme a mí mismo
Tuve que aprender que no puedo ser nadie más
Mírate en el espejo, mira al hombre en el espejo
Él una estrella, tú una estrella, antes de que lo vean, lo verás
Sé que las cosas se ponen difíciles a veces
No, no estás solo
Sé que el amor te lastimó a veces
Así que deberías amarte a ti mismo
Aw, hombre, mira cómo vivimos
Soy una estrella, tengo ese sentimiento
Todavía tengo estos autos que estoy tratando
Todavía tengo este sueño que estoy viviendo
No necesito a nadie, estoy solo
Vive rápido, muere joven, mi dinero crece
No estoy solo, nena, solo estoy solo
Veo estrellas fugaces, lleguemos a la luna
Por favor, vamos a llegar a la luna.
na-na-na, na-na-na-na
na-na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na-na
na-na-na-na, na-na-na-na
Todos los días como un sábado, oh Dios mío
lidiar con lo que me repartieron, estoy jugando mis cartas
Me quieren abajo, así que tengo que vencer todas las probabilidades
Mira en el cielo, mírame, veo hella estrellas
Tengo que conseguirlo, voy y lo consigo, así que ve y consíguelo
No hay tiempo para haters, son motivadores, amo a mis críticos
Te digo que no eres real, míralo en tus ojos, es mi intuición
Amo mi vida, no puedo dársela a ninguna perra sucia
Llegaron a una nube, se pararon en la luna, sí
Mi sueño funcionando, le dije a mi mamá que seguiríamos trabajando
Hasta que no le duela, siéntelo en mis entrañas
Tengo sueños como si estuviera durmiendo, es imprescindible
Entonces, ¿por qué crees que estoy moliendo tan fuerte?
Sé que puedo llegar muy lejos
Así que cariño, llevémoslo a la luna
Cariño, llevémoslo a las estrellas
No necesito a nadie, estoy solo
Vive rápido, muere joven, mi dinero crece
No estoy solo, nena, solo estoy solo
Veo estrellas fugaces, lleguemos a la luna
Por favor, vamos a llegar a la luna.
na-na-na, na-na-na-na
na-na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na-na
na-na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na-na